As it turns out, it’s a Bitcoin Law after all. The full text from the Central African Republic’s law that makes bitcoin legal tender is finally out, clearing all kinds of doubts and questions that the world had. And creating new ones. Bitcoinist already told yoу већину ствари које сте морали да знате о овој причи. Међутим, недостајао је део слагалице. Хајде да прочитамо кључне чланове закона и покушамо да их смислимо на правичан начин.
The Bitcoin Law’s текст на француском је овде, а долази са званичног Фацебоок сајта владе Централноафричке Републике. Користили смо овај превод је направио псеудоним Стацкер Невс корисник. Председник Фаустин-Арцханге Тоуадера потписао је закон 22. априла и он „ступа на снагу од дана његовог проглашења“.
Након читања, прва ствар која искаче је да ће направити „Националну агенцију за регулисање електронских трансакција, скраћено АНТЕ“. Наведена агенција је „институционално тело“ које је, између осталог, „одговорно за контролу и управљање свим јавним банкоматима које је инсталирала држава“. Није одмах јасно за шта је још одговоран.
How Does The CAF’s Bitcoin Law Start?
One thing is abundantly clear from the beginning: even though this law considers other cryptocurrencies, only bitcoin is legal tender and a reserve currency. The first article says:
„Сврха овог закона је да регулише све трансакције везане за криптовалуте у Централноафричкој Републици, без ограничења, са неограниченом набавком у свим трансакцијама и за било коју сврху, које спроводе појединци или институције, било јавне или приватне.
Bitcoin will legitimately be considered as a reserve currency.”
Додајте томе члан 9 који каже:
„За потребе рачуноводства, законска валута која се користи у Централноафричкој Републици сматра се резервном валутом.
У другом чланку почиње забуна. У њему се каже да се „овај закон примењује на појединце или институције, приватне или јавне“, а касније „који нуде услуге путем БЛОЦКЧЕЈН технологије, што доводи до кулминације паметних уговора за набавку добара или услуга“. Шта тачно говоре? Да ли је потребно то ограничити на институције које користе паметне уговоре? Шта се дешава ако користе блокчејн технологију за пружање услуга, али не користе паметне уговоре?
Moving on, in article four we find formal definitions. The one for cryptocurrencies is especially interesting. According to the CAR’s Bitcoin Law, those are “digital currency issued by peer to peer (digital asset), without the need of a central bank, based on a blockchain and usable through a decentralized computer network.” A “decentralized computer network”? Only bitcoin provides that.
What Does The CAR’s Bitcoin Law Say About Taxes?
According to Article 6, “all electronic transactions in the Central African Republic may be expressed in cryptocurrencies.” That means that “tax contributions may be paid in cryptocurrencies,” according to Article 7. However, Article 8 says, “cryptocurrency trades are not subject to tax.” Confusion raises its ugly head once again here, because Article 16 says, “any profit made by the trader is subject to the General Tax Code.” Which is it, Bitcoin Law?
График цена БТЦ за 05 на Цапитал.цом | Извор: БТЦ/УСД на ТрадингВиев.цом
Загарантована тренутна конвертибилност
As in El Salvador’s case, the CAR’s government guarantees “instantaneous convertibility” from bitcoin to the CFA franc and vice versa. According to Article 11:
„Не доводећи у питање радње приватног сектора, држава ће обезбедити алтернативе које омогућавају кориснику да обавља трансакције у криптовалути и да има аутоматску и тренутну конвертибилност криптовалута у валуту која се користи у Централноафричкој Републици.
Како ће то учинити? Као иу случају Ел Салвадора, они ће створити фонд који ће покривати размену од једног новчића до другог. Члан 23 каже:
„Пре ступања на снагу овог закона, држава ће преко Централне банке гарантовати стварањем труста, аутоматску и тренутну конвертибилност криптовалута у законито средство плаћања.
Шта је са претходно поменутим затвором и високим казнама?
That’s not the only similarity to El Salvador’s Bitcoin Law. The споран Члан 7 такође је присутан, и Bitcoinist was worried that it supposedly included steep fines and jail time for people who didn’t accept bitcoin as a form of payment. As it turns out, the report we quoted was partially wrong. What Article 19 of the CAR’s Bitcoin Law actually says is:
„Поред одредаба Кривичног законика и текстова који су тренутно на снази, свако ко се супротстави одредбама овог закона казниће се казном од десет (10) до двадесет (20) година затвора и/или новчаном казном. од 100,000,000 ФЦФА до 1,000,000,000 ФЦФА.)
So, the fines and jail time are present, but not for “every economic agent” that can’t accept bitcoin. In fact, CAR’s Bitcoin Law’s Article 21 contemplates an exception for those who are not able to accept bitcoin as payment. It says:
„Они који, по познатој и очигледној чињеници, немају приступ технологијама које омогућавају трансакције криптовалутама, искључене су из обавезе из члана 11. овог закона.
And that’s Bitcoinist’s analysis of the CAR’s Bitcoin Law. It’s not as clear and precise as El Salvador’s because it introduces a few elements that could cause chaos in the long run. However, it’s not as problematic as previous reports made us think. Let’s finish this with President Faustin-Archange Touadéra’s latest tweet about the subject.
Разумевање математике која подржава #Накамото консензус је фундаменталан у признавању моћи #Битцоин као универзални новац.
За #матх познавалац:https://t.co/6MchyGfbhH
— Фаустин-Арцханге Тоуадера (@ФА_Тоуадера) Може 1, 2022
“Understanding the math underpinning the Nakamoto consensus is fundamental in acknowledging the power of Bitcoin as universal money.” This man is getting it. And he already has almost 10K followers.
Издвојена слика од Адвокатско друштво Тингеи Ињури on Унспласх | Цхартс би ТрадингВиев
Source: https://bitcoinist.com/the-actual-text-from-the-car-bitcoin-law/