Разбијање онога што 'Шампионе' спортске комедије за добар осећај чини победником

Шампионска, адаптација шпанског филма из 2018. на енглеском језику Цхампионс, означава соло редитељски деби Бобија Фарелија, половине легендарне браће Фарели.

Прошло је скоро 30 година откако је пар постигао златну корежију на благајнама Думб & Думбер. Док је Питер Фарели био сам на благајни са Оскаром за 2018 Зелена књига, Боби је до сада држао свој редитељски прах сувим.

„Његов први филм без мене, освојио је Оскара. Шта ти то говори?" нашалио се директор. Па шта се променило? „Мислио сам да је боље да одаберем добру причу ако урадим једну, а Вуди Харелсон ми је ово донео. Видео је оригинални филм и заљубио се у њега.”

Глумац, који је уједно и продуцент филма, игра ватреног тренера бејзбола мале лиге који је предодређен за велика времена, али се нашао у невољи са законом и суд му је наложио да ради друштвено користан рад. То подразумева да он преузме кормило тима са интелектуалним тешкоћама и ради покушавајући да им обезбеди место на Специјалној олимпијади. Цхампионс поново уједињује Харрелсона и Фарреллија, који су раније заједно радили на комедији о куглању, Кингпин.

„Волим спортске филмове или ТВ емисије, чак волим и спорт, али могу да се уложим када знам више о играчима или њиховим породицама или одакле долазе“, објаснила је Кејтлин Олсон, која игра Алекс, главну женску улогу у филму. . "Што се тиче Шампионска будући да је спортски филм, наравно, то је филм о кошарци, али то је филм о веровању у себе и проналажењу малих победа у свом животу, а не само да рачунате на велику победу.”

Да ли ју је то инспирисало да следи стопама свог супруга Роба Мекелхенија, сувласника АФЦ-а Рексама, и инвестира у спортски тим?

"Не", насмејала се глумица. „Нећу да купим кошаркашки тим у страној земљи. Тренутно сам веома добро окружен спортом у мом животу, тако да сам добро.”

Изненађујуће, Шампионска је први пут да Олсон, чији је лик Харелсонова љубавна интересовања и сестра једног од његових играча, има главну улогу у комедији. То је нешто што је уживала и на чему је такође била захвална.

„Толико пута сам захвалила Бобију што ми је дао ову прилику“, присећа се она. „Био сам позоришни смер, радио сам много драматичних ствари док сам одрастао, али пред камером сам радио само прве комедије. Било је узбудљиво читати овог динамичног лика који је духовит и снажан, али жестоко заштитнички настројен према свом брату и воли њега и своју породицу више од свега.”

„Та комбинација комедије и рањивости се понекад може осећати изнуђеном, а мени није тако писало у сценарију. Боби је то урадио сјајно.”

Шампионска није први пут да Холивуд преправља комедију на страном језику, за коју је Фарели знао да има потенцијалне замке и да би могла бити тешка за гледаоце филмова.

„То је посебно тачно у свету комедије где много тога има везе са речима и сличним стварима. Комедија се не преводи увек, али овај филм је више од тога“, размишљао је редитељ. Једно чему су се он и сценариста Марк Рицо одупирали је да промени крај како би задовољио публику.

„Задржали смо оригинални крај. Понекад не можете да слушате публику“, објаснио је редитељ. „Морате их мало изненадити тако што им не дате тачно оно што очекују; иначе, они су корак испред вас. Можете их довести до те тачке задовољства на различите начине, и надамо се, то је оно што смо овде урадили.”

У избору спортиста за које је задужен Харрелсонов лик, Фаррелли је био инспирисан примером из филма Курта Расела из 2004. Чудо, филм о хокеју на Олимпијским играма у САД 1980.

„Урадили су тако добар посао користећи праве хокејаше и научили су их како да глуме“, објаснио је редитељ. „Могли су да оду у Холивуд и покупе гомилу глумаца и кажу: 'Ох, хајде да се претварамо да сте хокејаши,' али сви у публици би знали да ти момци нису прави посао.

Он је наставио: „Отишли ​​смо код свих тренера, свих кошаркашких рекреативних лига, Специјалне Олимпијаде и најбољих пријатеља, и почели смо тамо, тражећи играче са интелектуалним инвалидитетом. „Питали смо их: 'Да ли имате сјајне играче или људе који једноставно воле игру који су заинтересовани за аудицију за филм?' и били смо преплављени људима који су желели да буду део тога. Од тога смо пронашли наших десет који су постали наш тим, Пријатељи.”

Шампиони су првенствено снимани на локацији у Винипегу, у Канади, месту које није навикло да буде домаћин глумцима и екипи холивудског филма, али Олсон је рекао да нису могли бити љубазнији.

„Пре свега, тај стереотип о томе да су Канађани дивни људи је веома истинит“, потврдио је Олсон. „Сви су били тако драги и гостољубиви. Снимити овакав филм, срећа је што сте далеко од куће јер можете у потпуности да ускочите у њега. Није било ничега у мојој глави што би бринуло о повратку кући и припреми вечере за своју децу, и то је од помоћи.”

Док је снимање било у току, једна од жена које су играле Пријатеље напунила је 19 година, тако да су глумци и екипа имали „ову огромну плесну забаву“.

„Сви смо се шалили да је то боље од било које холивудске забаве на којој смо икада били, али смо то мислили. Било је тако дивно. Били смо наша мала заједница неколико недеља, и било је веома посебно“, признала је глумица.

Један од Олсонових омиљених тренутака на сету био је далеко од кошаркашког терена, а они су снимали сцену у којој њен лик и екрански брат, Џони, којег игра Кевин Ианнуцци, певају караоке у својим колима уз Чумбавамбину култну химну, “Тубтхумпинг".

„Знам да на коју год песму су написали у сценарију нисмо могли да добијемо права, па смо размишљали о алтернативама које бисмо могли да отпевамо и та се појавила“, рекла је. „Ми смо били као, 'О, то је савршена песма за ово.' Било нам је тако забавно снимајући ту сцену, али Кевин је запамтио шта год да је била почетна песма.

„Био је мало нервозан јер смо хтели да му пребацимо песму. Био сам заиста поносан на њега што је заронио и слушао нови, научио га и избацио. Била је то тако забавна сцена. На крају је то био савршен текст у савршеној песми.”

Као и код многих филмова везаних за спорт, музика је играла суштинску улогу Шампионска. Прослављени кантаутор Мајкл Франти компоновао је музику.

„Франти је надарен музичар“, одушевљен је Фарели. „Он је супер талентован тип реге ска типа, и сва његова музика је о љубави, прихватању и миру. Увек долази са стварно доброг места. Док смо снимали филм, Вуди и ја смо разговарали о томе кога бисмо касније могли да добијемо да уради музику, и почели смо да причамо о Франтију јер смо обојица били његови велики обожаваоци.

„Пружили смо му руку, свидело му се то и био је потпуно спреман, и нисмо могли бити срећнији. Била је то права победа.”