Дизнијев трејлер „Мала сирена“ подсећа на светску историју разноврсних морских створења

Били смо овде раније. Још 2019. године када је Дизни најавио да ће ремаке живе акције А Литтле Мермаид коју би глумила певачица Хале Бејли, одмах је настала, вокално негативна, галама. Одмах су уследиле овације на саму идеју да ће ову култну филмску сирену портретисати жена смеђе коже са природном косом стилизованом у 'локс.

Сада када је трејлер испао и погледан најмање 20 милиона пута, јасно је да је потражња за овим римејком велика. Мале девојчице – и оне велике – свуда плачу сузе чуђења и радоснице на Тиктоку, Фејсбуку или Твитеру, објављујући своје реакције на Дизнијеве слике. „Она је смеђа, као и ја“, биле су речи једног сићушног детета. Слике су моћне, као и Бејлинин глас који је одобрила Бијонсе. У исто време, када скролујете коментаре на многе приче у којима се расправља о Бејли, такође је јасно да многи људи нису свесни народних прича – и глобалне историје – које се односе на и сликају смеђе боје сирене.

My оригинал пост (датирано 2019.) о филму је укључивао низ слика љупке навијачке уметности на којима су приказане сирене браон пути. Такође сам пружио неки историјски контекст са глобалнијим погледом.

Као што сам писао пре много година: „Читање коментара испод неких од артикала открива да неки корисници нису свесни да се идеја о воденим духовима, боговима воде или сиренама може наћи у различитим културама. Истина је следећа: приче о сиренама прелазе све континенте. У Јужној и Западној Африци пре инвазије, постоји божанство познато као Мами Вата које је – некима – приказано као пола риба-пола жена. Тхе Смитсонијан музеј афричке уметности има лепу онлајн платформу посвећену разумевању историје ових важних божанстава воде, која су такође представљена у неколико земаља са обе стране Атлантског океана јер су људи невољно поробљени и транспортовани током трансатлантске трговине робљем.

Уметност у колекцији Смитхсониан приказује сирене браон пути, што указује на то како се на сирене гледа у другим културама широм света.

Сајт Смитхсониан је и даље доступан, као и стрипови и бојанке на АмазонуАМЗН
– све са црним или браон сиренама. 2021. године, ауторка Натасха Бовен написала је овај есеј на Тор.цом, објашњавајући потребу да се превазиђе евроцентрични поглед на таква створења. И, у ствари, чак и дечији цртани филм Буббле гуппиес приказује више људи у различитим тоновима коже, тако да су мала деца која гледају ту емисију већ дочекала разнолику екипу.

Као беба из 80-их која је отишла у биоскоп са мојом мамом да гледа како Ариел пева „Део твог света“, давно ме је одушевила Дизнијева верзија бајке Ханса Кристијана Андерсена. Просто речено, како се преписује цртани филм, било је добро урађено. А музика (осим неколико расно сумњивих избора језика/стихова) је била незаборавна. Соундтрацк за филм је био први ЦД који сам купио сопственим новцем од Товер Рецордс-а у свом локалном тржном центру. Многе од истих песама ће се поново појавити у новој верзији. Све што је речено, ова нова Ариел мења игру. Џоди Бенсон, гласовна глумица која стоји иза оригиналне Ариел, такође је дала Бејлију косигн након трејлера објављеног на Д23.

Римејк садржи нову музику Лин Мануал Миранде и познатог Дизнијевог текстописца Алана Менкена. Видећемо и Мелису Макарти као Урсулу, Дејвида Дигса као Себастијана, Авквафину као Скатла, Хавијера Бардема као краља Тритона, Џона Хауер-Кинга као принца Ерика и Џејкоба Тремблаја као Флоундера.

Дизни је знао шта ради тако што је бирао Бејлија – ковао је инклузивнији пут за свој трезор омиљених прича, а такође је стварао буку за издање 2023. које ће вероватно оборити рекорде. Баш као Лион Кинг римејк са живом радњом (који је, међу многим лицем у боји, представљао Бијонсе као глас одрасле Нале и Чиветел Еџиофор као Ожиљак) и Аладин римејк живе акције пре тога, са свежим гласовима и узимајући у обзир потпуну заступљеност сваке од улога само побољшао карактеристике добре приче и направио Дизнију додатне милионе.

Рекао сам то раније и поновићу: Права разноликост, учињена из правих разлога, је добар посао.