Елифер Торес руши границе, једну по једну улогу

Када је глумица, певачица и плесачица Елифер Торес одрастала у Мексику, никада није видела никога на екрану или на сцени ко је личио на њу.

Данас, публика широм света препознаје троструку претњу захваљујући њеној главној улози Беатрис „Бетти“ Аурора Ринцон Лозано у Телемундо емисији, Бетти Ен НИ (Или Бети у Њујорку), улога која јој је донела „Најбољу нову глумицу“ на додели Проду награда.

Торесова мисија је да се пробије у САД, уз таленат, упорност и моћне метрике: финале Телемундовог хита оригиналне продукције Бетти Ен НИ, модерна адаптација телевизијског глобалног феномена Ио сои Бетти ла феа, рангирана као број један у ударној драмској серији у САД међу одраслима 18-49 и одраслима 18-34 године у 2019, према Нилсену.

Такође је вођена жељом да покаже другима да се све може постићи — и од помоћи је ако то видите.

„Нисам имао никакав доказ да ће се моја глумачка каријера догодити“, каже Торес. „Нисам имао ниједан пример на који бих могао гледати као на узор, док сам одрастао као латиноамеричка, смеђа, коврџава особа. Желим да кажем девојка, али заиста је тако особа. Дивље је, јер до сада нисмо имали ликове који личе на мене.”

Као млада девојка која је одрастала у Мексику, Торес је првобитно усмерила свој поглед на класични плес. После неколико година, окренула се и знала да жели да се бави глумом.

Бетти Ен НИ испоставило се да је Торесова пробојна улога и оно што ју је катапултирало на глобалну сцену.

„Прво бих ишао на сваку аудицију с равном косом, јер је то било оно што смо иначе видели на телевизији — барем у Мексику или Латинској Америци. И заправо сам резервисао Бетти Ен НИ са равном косом. Онда су првог дана када сам отишла на снимање са својом коврџавом косом, питали, "Шта си управо урадио?" А ја сам одговорио: 'О, ово је моја коса, али без бриге, можемо да је исправимо.' Рекли су: 'Не! Ми то волимо.'"

Док је Торес одрастала осећајући недостатак репрезентације, њена улога у Бетти Ен НИ а енергија главног јунака Беатрице / Бетти јој је помогла да види и поверује да је њена коса лепа таква каква јесте. „Репрезентација је тако важна ствар, јер барем у мом случају верујем да не тражимо или тражимо ствари које су аспиративне. Желимо да будемо представљени, желимо да видимо себе на екрану и да кажемо себи: Ја могу да урадим, када сте у индустрији или систему који вам говори да не можете – никада то нећете постићи.”

Торес додаје: „Заиста ми је важно да представљам мексичку културу и Латиноамериканце који живе у САД, јер смо ми једни од, ако не la најбрже растућа заједница у земљи.”

Она је такође неко ко води говор, осигуравајући да њен тим буде разнолик.

„Када је у питању мој тим, било да се ради о мојој руководству из САД или Мексика, видим себе представљеног, јер је то већина обојених људи. За мене је толико важно да будем промена коју желим да видим и да пружим прилике људима попут мене.”

Торесово пријатељство са Теноком Уертом, који је глумио Намор у Црна пантера: Ваканда заувек, такође је помогла да ојача њен циљ да разбије границе и границе. (Важно је споменути да је Хуерта ушао у историју као први Марвелов суперхерој са мексичком позадином.)

„То се дешава са пројектима као што су Ваканда Форевер“, додаје Торес. „Тенох изгледа као сви ми и долази одакле сви долазимо - и он је постигао те ствари. Једном ми је рекао: „Кад год осетиш да не припадаш неком простору, само помисли да си већ у том простору. Ви припадате тамо. Никада немојте осећати да вам није место тамо. Зато што сте толико напорно радили да бисте били у том простору.'”

(Торес је био домаћин премијере на црвеном тепиху Ваканда Форевер у Мексику, а она и Хуерта су заједно плесале у видеу који је постао виралан у Латинској Америци.)

Када је реч о преласку на међународне просторе и границе, реч је о приповедању прича и снажним темама, више од језика.

Доказ је у Спотифају Унвраппед листе и Торесову музику, посебно песму „Акуи еста ми амор“, која је представљена у Бетти Ен НИ. Преглед најбољих земаља у којима је песма емитована? Мексико, а следе Немачка, САД и Бразил. (Ово прати, као Бетти Ен НИ био la Емисија број један у Немачкој, као и друга у Аустрији и Швајцарској — сведочанство моћи стримовања и убедљивог приповедања.)

За Тореса, успех значи остварити утицај. (Поделила је причу у којој ју је током путовања у Бразил једна млада девојка препознала и почела да плаче и захвалила јој се: „Тада осећам да је мој посао завршен“, додаје Торес).

„Да будем искрен, мислим да још нисам стигао, ако то има смисла“, наставља Торес. „Осећам да сам на путу. И то је прелепо јер волим путовање. Бетти Ен НИ је био заиста важан део мог путовања и још увек јесте, као и емисије које су уследиле после тога.”

Торесова серија која следи, Рат поред врата, дебитовала у Топ 10 на Нетфлик УС 2022. Она је спремна да објави своју најновију серију, Тенго куе морир тодас лас ноцхес, Ове године.

„Тако је важно да верујете у себе, ако ви не верујете, нико други неће нити треба. Сваки дан се подсећам на моћ коју неколико људи може имати на вашој путањи. Моника Велез и Рикардо Което су ме видели пре било кога другог и поверовали су ми дајући моју прву велику улогу. Желим да могу једног дана да урадим исто за друге. Желим да будем део те промене и тог таласа“, тврди Торес.

„Имао сам тако невероватно путовање за тако кратко време. Успех који сам имао мотивисао ме је да сањам велике снове и да се трудим да разбијем баријере.”