„Цвет зла“ постаје „Дуранга“ као први римејк корејске драме у Индији

Популарна корејска драма Цвет зла, са Ли Џун-кијем и Мун Че-Вон у главним улогама, дао је инспирацију за први римејк корејске драмске серије у Индији.

Развио и продуцирао Студио Драгон у Кореји, Цвет зла објављена на твН-у 2020. Драма, коју је режирао Ким Цхул-гиу, а написао је Иоо Јунг-хее, прича причу о наизглед савршеном браку који крије неке потенцијално опасне тајне. У драми Моон игра детектива, која мора да размисли да ли још увек воли свог оданог мужа након што сазна да је све што зна о његовој прошлости лаж. Ствари постају још компликованије када он постане осумњичен за убиство

Права на римејк драме продата су индијској платформи за стриминг видео записа ЗЕЕ5 и римејк, Дуранга, продуцирала је продукцијска компанија Росе Аудио Висуалс Пвт. Лтд. У режији Прадипа Саркара и Аијаза Кана, у серији од девет делова играју Гулсхан Деваиах и Драсхти Дхами. Дуранга премијера 19. авг.

„Од почетка смо били сигурни да ће се ова емисија добро уклопити са индијским сензибилитетом јер је корејска култура у великој мери слична индијској“, рекла је Голди Бел, продуцент у Росе Аудио Висуалс Пвт. доо

Корејске драме постале су још популарније у Индији током пандемије, уз НетфликНФЛКС
бележећи шиљак од КСНУМКС одсто у гледаности к-драма 2020. у 2019.

„Живахност азијске културе и њене инхерентне сличности један је од кључних разлога зашто корејски садржај проналази огромну базу обожаватеља у Индији“, рекао је Нимисха Пандеи, главни директор за садржај, Хинди Оригиналс, ЗЕЕ5. „Са тако високим афинитетом, са задовољством можемо да објавимо Дуранга а ми се томе надамо Дуранга добија онолико љубави и успеха колико Цвет зла има са публиком.”

Корејске драме су прављене у Кини, Јапану, Вијетнаму, Тајланду, САД и на Филипинима, али Дуранга је први за Индију.

„Римејк корејске драме по први пут у Индији, која има другачији сентимент и тренд садржаја, је изванредно достигнуће“, рекла је Сарах Јанг, продуценткиња Студио Драгон која је развила и продуцирала серију. "Надам се Цвет зла, који је био добро познат по својој јединственој комбинацији романсе, трилера и импресивне приче, стећи ће популарност и у Индији.”

Цвет зла такође добија римејк на Филипинима.

Студио Драгон производи око 30 серија годишње и дистрибуира их на глобалним платформама. Последњих неколико година су продуцирали драме Гоблин: Усамљени и велики Бог, Свеет Хоме, Црасх Ландинг он Иоу, Винцензо, Хометовн цха-цха-цха, Двадесет пет, Двадесет један Наш блуз.