Глумица номинована за БАФТА-у, Рут Медели, говори о филму „Онда је Барбара упознала Алана“

Имао сам задовољство да разговарам са глумицом Рутх Маделеи номинованом за БАФТА. Косценариста Џек Торн пришао је Мадли да игра активисткињу са инвалидитетом Барбару Лисицки у филму ББЦ два Онда је Барбара упознала Алана.

Онда је Барбара упознала Алана је једнократна драма која истражује истиниту причу о томе како су Лисицки и њен партнер Алан Холдсворт (којег игра Артур Хјуз) основали ДАН, што је скраћеница за Мрежу за директну акцију особа са инвалидитетом. Ова организација је водила протесте за права особа са инвалидитетом у УК. Кампања је на крају довела до прве заштите од дискриминације особа са инвалидитетом у УК 1995. године, Закона о дискриминацији особа са инвалидитетом.

Како је било бити у могућности да играте амбулантног корисника инвалидских колица?

Радио сам драму тзв Године и Године на ББЦ-у. То је био први пут да сам у великој драмској серији могао да истакнем кориснике инвалидских колица. И то ми је било важно јер су ми у прошлости говорили: „О не, збунићете публику са свим овим, збунићете гледаоце. Једноставно је лакше ако останете у својој столици.”

In Године и Године, продуценти, режисери и писци, сви смо се сложили да има смисла да се Рози [мој лик] креће управо онако како се ја крећем, а ја сам у покрету. Ходам по кући, али користим инвалидска колица кад год изађем из куће. Тако да је било савршено логично да остане иста као моја.

А онда са овим, са Онда је Барбара упознала Алана, Барбара је била амбулантна. Сада нисам 100% сигуран у њену покретљивост, знам да није тако покретна као што је била, али тада је могла да хода доста више него када је била млађа, тако да знам да јој је било важно да показати и то.

Мислим да је први пут постојала фантастична глумица по имену Лиса Хамонд. Тако да се сећам да се њен лик кретао по свом простору у својим становима, и био сам као касних 20-их када сам то видео, и помислио сам: „О мој Боже, како то нисам видео раније на екрану?“ И то чини разлику, зар не? Зато што сте као: „Да, то сам ја. То сам ја. Ја могу да урадим." И додаје још један слој ономе како људи мисле да инвалидност изгледа. Тако да.

Као особе са инвалидитетом, толико смо навикли да морамо да откривамо своје медицинске детаље. Мислим да је смешно. Па, ни у једном другом свету, нико не очекује од било које друге особе да открије било какву медицинску информацију. Али, ипак, да, морамо то редовно да оправдавамо, и то је исцрпљујуће. Али каква је привилегија бити у овој индустрији где то можемо да истакнемо и покажемо на мејнстрим телевизији, што је сјајно.

Како је било радити на сету са толико других професионалаца са инвалидитетом?

Да ли знате нешто, много пута људи мисле да је представљање инвалидитета само оно што видите на екрану, а то није тако. Имали смо два писца из заједнице инвалида. Имали смо коредитеља са инвалидитетом, продуцента са инвалидитетом, толико људи иза кулиса који су имали толико различитих инвалидитета, и то је било заиста важно за све нас, јер колико пута идете на сет где имате било какву главу одељења која имају инвалидитет, а то је тако ретко, и заиста морамо да отворимо и ту страну индустрије како бисмо је учинили доступнијом, а не само да будемо испред камере, а не само да глумачка или презентујућа страна ствари .

Дакле, да, иако су локације морале бити потпуно проверене за приступ и да, па, знате нешто, наишли смо на неке проблеме. Наравно да јесмо. Ово је први пут да је ово урађено у овој скали раније, али што више то радите, више учите и постаје боље, а ми смо дефинитивно урадили потпуно исто и могли смо да поднесемо оно што је било сјајно, а оно што нам је било тешко са. А за следећи пројекат, била је само апсолутна радост бити на сету са толико људи са инвалидитетом у једном потезу, и није требало да делује револуционарно, али заиста јесте.

То је била апсолутна радост. Била је радост и права част радити са људима који тек почињу свој пут у овој индустрији и људима на које сам се тако дуго угледао. Имамо Лиз Кар, Мета Фрејзера, људе које сам посматрао издалека и мислио да су апсолутне рок звезде, а да могу да поделим причу са њима био је сан.

Имали смо толико људи који су били прави демонстранти који су били... Као што сам рекао, он је у емисији. То је списак ствари за рад са људима који су тамо. Обично никада не добијете тако невероватно искуство из прве руке.

Шта друге продукције могу научити из овог филма?

Мислим да је предуго идеја да има толико особа са инвалидитетом у једној продукцији изазивала нападе анксиозности код људи када би то било прескупо; било би опасно. То би биле све ове ствари. И снимили смо овај филм за три недеље. Радили смо три недеље и погледали шта смо створили за заиста кратко време и са толико људи са инвалидитетом. И то је била апсолутна радост. Нико није погинуо, нико није имао несрећу јер нисмо све коштали тону новца. То је наш посао. Ми смо глумци. Идемо на посао, радимо свој посао и долазимо кући, и то се не разликује од било ког глумца без инвалидитета. Све што је требало да се деси је да су услови за приступ постављени пре почетка производње.

И ако се то уради, буквално, све што треба да урадимо је да се концентришемо на свој посао, оно за шта смо ангажовани. Не морамо да бринемо о томе да су ствари недоступне. Не морамо да бринемо о тим разговорима попут: „Ох, где је приступачни тоалет? Или где је ово, оно и друго.” И за ово се брине. Јер о свему таквом треба водити рачуна пре него што снимање уопште и почне или пре него што почне. И мислим да је заиста добра ствар коју можемо одузети од онога што смо створили јесте важност ревизије приступа.

Знам да су Јацк [Тхорне] и Геневиеве [Барр] у њиховом тиму. Они раде ове невероватне ствари са основним здравственим стањем, њиховим новим кретањем и вештинама екрана, а ја ћу смислити обуку Координатори приступачности, коју би требало да има цела продукција, јер, мислим, мој инвалидитет је лак, видљив је и људи знам да ће ми требати рампа и приступачан тоалет. Али за особе са невидљивим инвалидитетом, постоји читав низ ствари које би им могле затребати јер их не можете видети. Ти само мислиш да то није ствар.

Координатор приступачности на снимању само би уклонио свачију бригу, свачију бригу о томе чија је одговорност или коме идемо, све те ствари. Дакле, имати ту врсту улоге, мислим да је заиста добар унос и нешто на шта би продукција требало да гледа у будућности. Али и из глумачке перспективе, претпостављам, схватајући колико су моћне и приступачне приче о особама са инвалидитетом. Људи често мисле да ако причате причу о инвалидности, то је само за публику са инвалидитетом, а то није случај. Ови ликови су били невероватни без обзира да ли имају инвалидитет или не. Били су заиста занимљиви, ватрени, мањкави, лепи ликови.

А као глумци, то је оно што желите да играте прековремено, баш тако сјајне ликове. Дакле, да, претпостављам да одузмем важност причања прича за особе са инвалидитетом, јер ово је само једна прича о особама са инвалидитетом, постоји много тога које су подједнако занимљиве. Дакле, причајући приче за особе са инвалидитетом, али и стављајући глумце са инвалидитетом на чело драме, особе са инвалидитетом могу да воде драму, било да је то у причи за особе са инвалидитетом или да ли је то у причи у којој је инвалидитет случајан, глумци са инвалидитетом могу да воде, и требало би да раде више то.

Зашто је важно причати и приче о историји особа са инвалидитетом и успутне приче у које су укључене особе са инвалидитетом?

Мислим да људи често осећају да имају аутентичну репрезентацију особа са инвалидитетом. Уопште не треба да помињете инвалидитет. И само то, не, спомени то. То је део тога. Одлично је, али не мора увек да буде главни фокус. И мислим да има места за обоје. Мислим да има места за драму. Наравно, постоји у целости. Филмови, драма-комедије, где имате глумца који има неку врсту инвалидитета, шта год то било. Претпоставимо да је то део приче, одлично. Претпоставимо да није, у реду.

Али исто тако, немојте се плашити да испричате те приче о особама са инвалидитетом јер оне нису испричане јер нам ова индустрија није била доступна тако дуго. Дакле, постоји читаво богатство прича. Постоји толико много прича које можете искористити које још нису урађене, а биће урађене, и биће урађене на заиста фантастичан начин. Био је то први пут да су ступили на сет за неке од тих глумаца, а ја сам рекао: „Гледаћу те како водиш емисије за пет година, и тако сам узбуђен због тога.“

Имали сте веома нетрадиционалан почетак у индустрији... Како је еволуирала?

Потпуна несрећа.

Увек кажем да завршиш тамо где ти је суђено. Ја то увек говорим и без икаквог оклевања знам да ми је то суђено. Апсолутно ми је суђено да ово урадим. Одувек сам знао да желим да будем део индустрије, али сам увек мислио да ће то бити кроз писање. Никад нисам мислио да ће то бити пред камерама. И очигледно, испало је невероватно другачије, и тако сам захвалан на томе. Али и моје присуство у индустрији ми је такође омогућило да погледам колико би ми препрека било на путу да је ово био мој једини сан као клинца. Драмске школе су ноторно недоступне, а финансирање за то је ноторно недоступно.

Толико је ствари да ако имаш 12 или 13 година и кажеш: „Желим да будем глумац“, а инвалид си, то је десет пута теже. И једноставно се осећам веома привилегованим послом који сада радим када се надам да ову индустрију учиним много приступачнијом за људе који долазе после мене. Али да, са глумачке тачке гледишта, надам се да сам се поправио. Дефинитивно желим да побољшам сваки посао који радим. Помало сам као сунђер. Ја сам она досадна особа која иде около и говори: „Шта ово ради? Шта то ради? Чиме се бавите?" Стално учим од свих око мене. И каква је привилегија то учинити.

И мислим да никада нисам научио више него што сам научио на овом сету, на овом конкретном послу. Онда, Барбара је упознала Алана, могла сам да будем на том дуплом више него што смо ми били на њему, и не би ми било досадно. Једноставно волим да учим од свих око себе јер обично имам најмање искуства у техничкој глуми.

Тако да ми је увек права привилегија да учим од људи око себе и да пружим било какву помоћ или смернице људима који желе да уче из мог рада. Дакле, да, само апсолутна радост и невероватно лепа грешка што сам ту где сам сада.

Како је било вама и Барбари, две жене са инвалидитетом које обе утичу на историју на различите начине, да се упознате и разговарате?

Прво и најважније, када сазнате да ћете глумити праву особу, то додаје ниво притиска и одговорности који ме је уплашио. Али опет, као глумац, желите тај изазов. Желиш ту одговорност. И заиста сам то прихватио. Не схватам себе озбиљно, али свој посао схватам озбиљно, и заиста сам озбиљно схватио Барбарину причу. И желео сам да искажем правду у целој ствари јер знам да је то део историје који није испричан у мејнстриму, а требало би да буде.

О овоме нас не уче у школи пре свега, тако да сам имао тај огроман осећај одговорности, али и на срамоту, верујем велики осећај, навијање. Она је само таква моћна. И због посла који су она и остатак ДАН тима радили, успела сам да одрастем као млада одрасла особа са правима. Мислим, био сам клинац када су они радили оно што су радили, тако да сам био веома заузет са спице гирлс ​​и узимао то и све ове и све оне ствари које су биле заиста занимљиве у то време. Тако да заправо нисам знао да… Био сам привилегован што нисам схватао колико сам мало права имао као дете, а одрастао сам у тинејџерским годинама са дискриминацијом према инвалидитету иза себе због рада Барбаре и мреже ДАН .

И какав сан да заиста упознам неког таквог. Мислим, прво, постојао је ниво гледања је без гледања, превише језивог, јер покушавам у својој глави да опонашам шта она ради својим гласом и својим манирима из глумачке перспективе, али и само жена са инвалидитетом до инвалида жено, то је као да пијеш чашу вина.

Да. Она ће мислити да је она вероватно једна од најневероватнијих људи које сам икада срео, а ја сам био толико захвалан што сам јој се допао јер би све отишло на југ да није, можете ли да замислите?

Онима који кажу: „Волео бих да је ово серија. Волео бих да је ово на ББЦ Оне.” Какав је ваш одговор?

Мислим, са невјероватним поштовањем према свима који раде на овоме, ионако добијајући наруџбу, само гледам на ово као да када играте тако сјајан лик, желите да то траје заувек. Мислим, мислио сам: „Ова емисија треба да траје три сата, сви.“ Џек Торн је веома отворено говорио о томе да је ово прва драма са инвалидитетом која је снимљена са пуним буџетом за драму. А он је Јацк Тхорне. Мислим, он може добити било шта наручено. Хајде. Али да ово буде први пут. 2022. је и ово је први пут да је нешто добро финансирано у том погледу је велики корак, а сада је исто као да су нам потребне продуцентске куће, комесари да само наставимо и стварамо овакве серије или дуже овакве драме. И ствари у које можете да уђете још дубље.

Мислим, покушавам да убедим све да нам треба наставак овога са свим донаторима. Па мислим, колико би то било добро? Будимо реални. Али да, увек је добра ствар када људи желе више. И мислим да је то што многи људи кажу да желе више од тога заиста одличан знак шта особе са инвалидитетом могу да створе, а апетит је ту за више.

И то не само од заједнице са инвалидитетом, то је од критичара, то је од других људи који су рекли да желе више, и то је прави доказ рада који су сви радили на снимању. Тако да никада не бих видео људе који желе више као конструктивну критику. Видио бих то као веома позитивну ствар.

Шта индустрија као целина може научити из овог пројекта?

Опет, мислим да глумци са инвалидитетом могу да воде. Мислим да у главним улогама мора бити више глумаца са инвалидитетом, каква год да је прича. Једва чекам да видим где ће га одвести Артурова [Артур Хјуз] каријера. Само мислим да је невероватан. И знам да ће сада потпуно порасти. Рекао сам му да не може да ме заборави када се то деси. Није му дозвољено да блокира мој број. Мислим да је одузимање само високог нивоа талента који смо пронашли за ову драму невероватно.

Мислим да сувише често људи претпостављају да аутентично представљање инвалидитета значи да нађете неку особу са инвалидитетом на улици и гурнете је у филм. Ја сам као: „Па, не, постоје глумци са инвалидитетом. Говоримо о глумцима са инвалидитетом који се овим баве за живот, који су се обучавали за ово”, или, добро, у мом случају, не. Људи који ово раде за живот. Не налазимо само случајне људе на улици. Проналазимо људе који желе да ураде ово, који ово раде, који од овога зарађују.

И у тој драми су доказали зашто им је то посао. То је зато што су апсолутно фантастични у томе. Тако да се надам да је то велики закључак, само висок ниво талента и важност да особе са инвалидитетом буду ван екрана, посебно режија и продукција и... Да, надам се да ће људи узети толико тога. Има само толико тога, мислим, види, не постоји ништа лоше што се може одузети од тога. То је само то, зар не?

Не постоји ништа лоше што се може одузети од целе те ствари. Ништа. Нема ничега.

Када сте још у лику Барбаре у аутобусу, онда је права Барбара ту, и сви славе. Има чак и инвалид који вози аутобус! Како је било то снимати?

Нећу да лажем, Кеели, био сам емоционална олупина цео дан.

Видео сам ту сцену на папиру током годину дана рада и у сценарију. Тако да сам знао да долази, и знао сам да ће то бити велики тренутак, али да бих заправо био тамо и снимио то, био сам емоционална олупина, апсолутна олупина. Било је тако неодољиво, било је прелепо и заиста моћно. И да, имати Барбару поред мене био је заиста посебан тренутак.

Шта је следеће за вас?

Урадићу ону стварно [фрустрирајућу] глумачку ствар где тип једноставно не може да каже. Али не, имам ствари које се спремају, и када ми буде дозвољено да причам о томе, свакако ћу вас позвати. Али да, снимање документарног филма у тренутку је било сјајно. Не могу превише да говорим о чему се ради, али снимио сам документарац још 2017. године, тако да је ово мој сјајни други.

Али и пишем, на шта морам да се подсетим, знаш шта? Био си неактиван пре свих ових глупости, тако да би ти заправо требало да искористиш своју диплому. И тако сам покушавао да то урадим, што је сјајно радити са неким сјајним, сјајним људима на неким заиста кул идејама. Тако да сам стварно узбуђен. Ова година ће бити мега, и да, Онда је Барбара упознала Алана био је само најбољи начин за почетак године, претпостављам. Рекао сам да година неће почети за мене све док филм не изађе, а сада јесте.

Иоу цан ватцх Када је Барбара упознала Алана на ББЦИплаиер-у.