Инспирисан К-драмама Роман 'Лажов, сањар, лопов' подмеће жанр

Катрина Ким, јунакиња романа Марије Донг Лажов, крадљивац сањара, је опседнута својим колегом Куртом. Она је сигурна да он спрема нешто опасно, а такође сумња да зна да га она посматра. Нажалост, она не може увек да верује ономе што види и чује. Визије њене омиљене књиге из детињства крваре у њену стварност када је узнемирена или под стресом. Њени бројни механизми суочавања - укључујући ритуале облика и бројева - не ублажавају њену опсесију, што је наводи да буде сведок онога што мисли да би могло бити Куртово самоубиство. Или је то било убиство? Или је то можда заблуда? Оно што следи је мистерија која окреће страницу о могућем злочину и слабој природи стварности.

Читаоци би могли бити у искушењу да дијагностикују Катрина, како би утврдили да ли њени симптоми указују на опсесивно компулзивни поремећај или шизофренију или нешто сасвим друго. У сваком случају, Катринин живот је у хаосу.

РЕКЛАМА

„Једна ствар која ми је била заиста важна је да је била неуредна на начин на који су прави људи неуредни“, рекао је Донг.

Донг је одувек волео мистерије. Као дете читала је сваку причу о Шерлоку Холмсу, али је знала да не би желела да напише причу о упоредиво логичном детективу. Уместо тога, Катрина захтева интуитивнији начин да разуме свој свет, свет у који задиру фантастични елементи.

„Прелазак у жанр трилера био је велика промена“, рекла је Донг, која себе сматра првенствено списатељицом научне фантастике. „Али утицај фантазије је почео да долази око ивица, чак и када нисам покушавао да то остварим.

Ако се не може нужно ослонити на чињенице, поверење у њена осећања чини Катрину бољом детективком, визијама и осталим. Донг приписује велики део свог приступа фикцији која замагљује жанр корејским драмама које воли.

РЕКЛАМА

„Када сам био млад, заиста није постојала култура к-попа, к-музике, к-фоод културе која се сада дешава“, рекао је корејско-амерички аутор. „Открио сам корејске драме када сам имао око 12 или 13 година и то је био један од првих пута да сам успео да бацим сочиво на културу из које је моја мајка била. Нисам имао корејске пријатеље, корејску цркву, ништа од тога. Тако сам почео да гледам драме."

Конзумирала је драме као нпр Моје име је Ким Сам Соон, моја дрска девојка Хотелиер. „То је искошен поглед на културу јер су медији“, рекла је она. „Али био сам изненађен када сам открио да препознајем ствари од своје породице, од себе, од своје маме. У почетку ме је мама исмевала што сам их гледала, али после неког времена то је постало та тачка везе између нас.”

РЕКЛАМА

Када је пандемија ударила, Донг је поново пронашао извор утехе у к-драмама. Те драме су заузврат утицале на писање њене књиге, посебно у погледу тога како се садржај приближава жанру.

„Многи западни медији имају тенденцију да буду један по један жанр“, рекао је Донг. „Ако је у питању трилер, увек је узбудљиво. Ако је у питању романса, увек је романтично, док ако помислите на нешто попут к-драме Кад камелија цвета, то је породична сага, то је мистерија убиства, то је романса. Они су то све спојили и за мене то функционише јер делује веома људски. Ако погледате драму Изванредни адвокат Ву, када она има откровење китови испуњавају ваздух. То је на неки начин елемент фантастичног надреализма, али нико не гледа ту емисију у Кореји и каже да је ово фантазијска емисија. Можете имати ове фантастичне елементе или ове спекулативне елементе и то не нарушава жанр.”

У роману Катринин слаб стисак стварности доводи до емоционалних и финансијских борби и, илустровањем таквих борби, Донг се нада да ће промовисати продуктивне разговоре о менталном здрављу у азијско-америчкој заједници. Одговори читалаца су били позитивни и наглашавају вредност медијског представљања у разговорима о менталном здрављу. Одговори су били награђивани.

„Постоји једна која ме сваки пут сломи“, рекао је Донг. „То је онај који каже 'Имам опсесивно компулзивни поремећај. Никада нисам видео да је то добро представљено и нашао сам се у овој књизи.' Не знам ни како да објасним како ме тај коментар само обара - на добар начин. Знам тај осећај."

РЕКЛАМА

Када је Донг представила свој роман, цитирала је к-драме и како оне успешно спајају жанрове.

„Када сам разговарао са уредничким тимовима и мојим агентом, заправо сам могао да извучем корејске драме и кажем да постоји тржиште за ово. Ово је светски познато. То је заиста било од помоћи.”

Лажов, сањар, лопов објављено је 10. јануара у издању Гранд Централ Публисхинг