Шеф Федералних резерви упозорио је америчке породице да очекују „бол“ док је окупљао централне банкаре широм света да наставе да сузбију инфлацију агресивним растом стопа.
Џером Пауел је обећао да ће "насилно" користити све алате Фед-а да се ухвати у коштац са спиралним растом цена у САД, без обзира на негативне последице по економију и домаћинства.
Централни банкари морају наставити да повећавају стопе да би сузбили инфлацију или ризиковали да раст цена угрози економију у годинама које долазе, упозорио је он.
Господин Пауел је пренео поруку у свом говору на годишњем симпозијуму Џексон Хол, утицајном скупу централних банкара и званичника.
Најмоћнији светски креатор каматних стопа довео је до пада берзи јер је предвидео продужено успоравање привреде и задржао веће трошкове задуживања, што „наноси бол домаћинствима и предузећима“.
Он је рекао да се лекције из 1970-их и 1980-их не смеју заборавити. Ако централне банке буду сувише споре да реагују или поколебају у својој одлучности, инфлација ризикује да се захукта и постане још теже искоренити, рекао је господин Пауел.
„Обнављање стабилности цена ће потрајати неко време и захтева снажно коришћење наших алата како бисмо довели потражњу и понуду у бољу равнотежу“, рекао је он.
„Смањење инфлације ће вероватно захтевати одрживи период раста испод тренда.
„Док ће више каматне стопе, спорији раст и мекши услови на тржишту рада смањити инфлацију, они ће такође донети одређене болове домаћинствима и предузећима. То су несрећни трошкови смањења инфлације. Али неуспех у обнављању стабилности цена значио би много већи бол.
Фед је последњих месеци брзо повисио каматне стопе, почевши од повећања са 0.25% на 0.5% у марту, а затим прелази на 1% у мају, 1.75% у јуну и 2.5% прошлог месеца.
Господин Пауел је рекао да би могло доћи до још скокова од 0.75 процентних поена, упркос раним индикацијама да је инфлација можда достигла врхунац. Годишњи раст потрошачких цена у САД успорен је са 9.1 одсто у јуну на 8.5 одсто у јулу.
„Враћање стабилности цена ће вероватно захтевати одржавање рестриктивног става политике неко време. Историјски записи снажно упозоравају на прерано попуштање политике“, рекао је председник Фед-а.
Финансијска тржишта су клизила пошто су инвеститори примили поруку да Фед неће променити курс само зато што се економија успорава.
С&П 500 индекс водећих акција склизнуо је за више од 2 посто пре него што је повратио мало од тих губитака.
НАСДАК који је више фокусиран на технолошке компаније изгубио је 2.7 процената јер изгледи за одрживе више каматне стопе оптерећују изгледе његових акција оријентисаних на раст.
Ендру Холенхорст, економиста у Цитију, рекао је да очекује још једно повећање стопе од 0.75 процентних поена следећег месеца, што ће стопу федералних фондова подићи на 3.25 одсто, највишу стопу од почетка 2008.
Говор „није оставио места“ за голубове који мисле да стопе не морају много да расту, јер „Пауел и други званичници све више сигнализирају да ће финансијски услови морати да се додатно заоштре док се економија не успори значајније“, рекао је он.
Господин Пауел је рекао да је кључно научити из „високе и нестабилне инфлације 1970-их и 1980-их, као и из ниске и стабилне инфлације у последњих четврт века“, позивајући се на искуство Пола Волкера, који је ту улогу обављао од 1979. до 1987. и заслужан је за болно али успешно истискивање инфлације из привреде путем виших каматних стопа.
Једна од лекција из тог доба, рекао је он, јесте да централне банке морају показати да су надмашиле инфлацију како би домаћинства и предузећа престали да очекују високу инфлацију, која заузврат може постати самоостварујућа јер радници траже веће плате, а предузећа рутински подићи цене.
„Што дуже траје тренутни налет високе инфлације, већа је шанса да ће се учврстити очекивања веће инфлације“, рекао је Пауел. „Морамо да се држимо тога док се посао не заврши.”
Ендрју Бејли, гувернер Банке Енглеске, обећао је да ће се позабавити инфлацијом „без ако, без али“, док је Кристин Лагард из Европске централне банке обећала „одлучну и одрживу“ акцију како би раст цена вратила под контролу.
Извор: хттпс://финанце.иахоо.цом/невс/јероме-повелл-ургес-централ-банкс-181735106.хтмл