Јессе Јамес Кеител и Сиднеи Фрееланд Болдли Го

Продуценти најновије серије за стримовање у Парамоунт + star трек франшизе су храбро отишле тамо где ниједна телевизијска емисија није отишла: избацивање трансродне жене глумице—невероватно Џеси Џејмс Кајтел—у епизоди коју је режирао врхунски транс режисер, Сиднеи Фрееланд.

А резултат није само бонус за месец поноса за ЛГБТК+ фанове, или само још један дугини тренутак у историји поп културе. То је такође узбудљива, забавна и акција пуна епизоде Звездане стазе: Чудни нови светови, серија која приказује авантуре УСС Ентерприсе деценију пре него што је капетан Џејмс Т. Кирк командовао чувеним звезданим бродом.

Епизода 107, „Тхе Серене Скуалл“, такође садржи романсу, комично олакшање, напетост и интригу, као и преокрет заплета који укључује гусаре. Дакле, будите упозорени, пријатељи: Од овог тренутка па надаље, спремају се спојлери!

Упознајте зликовца

Кајтел игра небинарног свемирског пирата који прави пустош у ономе што капетан Кристофер Пајк назива „дивљим, дивљим западом“ границом галаксије. Пике, којег игра Ансон Моунт, је капитен предузеће у овој ери, а Кајтелов лик је капетан Анђео са страшног гусарског брода, Серене Скуалл. Када први пут сретнемо Анђела, они се маскирају у бившег саветника који је постао хуманитарни радник по имену др Аспен. Они су насукали правог Аспена на далекој планети као део своје завере да ослободе злогласног, затвореног одметника Вулкана, кога воле.

Анђео мами предузеће у замку како би искористили поручника Спока, кога игра Итан Пек, као мамац да ослободе свог љубавника. И на крају се открива да је тај љубавник нико други до Споков полубрат, Сибок, лик из Звездане стазе В: Последња граница, сматра се најмање омиљеним филмом већине обожавалаца у франшизи, оним који је режирао оригинални капетан Кирк, глумац Вилијам Шатнер. Иако су Спок, Пике и екипа коначно надмудрили Анђела, лукави зликовац побегне.

И Кајтел и Фриленд су ми се придружили у одвојеним интервјуима један на један.

Џеси Џејмс Кајтел

Кајтел је рекла да верује да је наш разговор био њен први разговор са транс новинарком, колико она зна. Следеће је уређено ради јасноће и садржи спојлере.

Џеси Џејмс Кајтел: Знате, заправо, не знам да ли сам икада био интервјуисан од стране транс особе, за коју знам? Можда сам.

Давн Еннис: Могао је бити неко ко није изашао. А ви играте небинарни лик или је то део целе шараде од стране капетана Ангела који се претвара да је др Аспен?

Кајтел: То је сјајно питање. Заправо, први пут ми је то питање постављено јутрос. Видео сам на Твиттер. Био сам као: „Ох, заправо не знам одговор на то.“ Моја претпоставка је била да су оба небинарна. Небинарност је играла веома компликовану улогу у мом сопственом идентитету. То ми је дало много слободе; Било је неограничено. За мене у томе нису постојала правила. Али онда сам се на крају осећао више ограниченим због тога. Дакле, за мене је живот у више бинарној етикети на крају завршио као код куће, посебно када смо снимали. Сада сам у великој мери небинарни. Део мене који је небинарни је управо то, ништа од овога није стварно, ништа од овога није важно. Сви смо ми само вреће меса које труне на огромној стени у свемиру, тако да бисмо могли да искористимо све што можемо.

Еннис: Говорио сам некоме, транс икони коју сам интервјуисао, „Тако си миран у вези са стањем у којем се тренутно налазимо. Желим да вриштим како је ситуација опасна и ужасна.' А она ми је рекла: „Знаш шта,. времена се мењају. Ствари ће доћи, ствари ће проћи. Само треба да сачекамо да прође." И питао сам се, само лично, како се носиш са поносом и свом мржњом која је тамо тренутно?

Кајтел: Приде ми је толико интересантан ове године јер славим и излазак Куеер Ас Фолк, и бескрајно сам поносна на приче које сам успела да испричам у тој емисији, посебно са својим ликом, која је транс жена која је прелепо мањкава и компликована. Можда упадам у мало негативну фазу!

Кајтел (наставак): Тешко је осећати се добро у вези са свим нашим достигнућима када постоји толико много ствари и толико људи који покушавају да нас изрекну из постојања, покушавајући да се постарају да не може бити више транс људи који ће доћи после нас, људи који би желели да ја нисам. т он star трек или ко би волео да нисам део Куеер Ас Фолк универзум. Тужно је што се мали делићи мржње понекад истичу више од љубави. Али понос за мене ове године? Осећао сам се као да је у прошлим годинама Понос за мене био: „Где се уклапам, у ову заједницу? Где се уклапам?” Знам где се сада уклапам. Сада, Прајд је место где се ми, као заједница, уклапамо у културу. И, бити водећи Куеер Ас Фолк, имајући овај тренутак Звездане стазе, ту сам се уклопио у културу.

Еннис: Ти си направио историју. Ви сте прва транс жена гостујућа звезда star трек историје. И то је нешто са којом сам разговарао са сваком особом star трек чуо је и мене да се жалим. „Молим вас, реците [извршном продуценту] Алексу Курцману да нам треба star трек лик који је транс жена." И знате, сјајно је имати [транс небинарне глумце] Блу дел Баррио Иан Алекандер. Не желим да одбацим њихова достигнућа. Волим [геј глумце] Вилсон Цруз Антхони Рапп. Али желео сам некога попут нас, знаш? Хтео сам да видим некога попут нас.

Кајтел: Слажем се. Осећам се исто, на исти начин, јер знам да вероватно постоје компликоване мисли о томе да играм негативца иу овоме, за шта претпостављам, знате, куеер људи имају заиста компликовану историју на телевизији и филму, знате?

Еннис: Хвала, Закон и ред.

Кајтел: Хвала, 'Мртво тело број седам.' Међутим, ја сам такође: Јеби га. Пусти ме да будем негативац. Није чудност мог лика или њена трансверзност оно што их чини негативцима. То је љубав. Прави негативац приче је љубав.

Еннис: Зар није забавније бити негативац? Био сам дете глумац и имам транс ћерку која жели да буде глумац. Хајде!

Кајтел: Мислим, сви смо ми негативци. Нађи ми једну кучку која није негативац, знаш? И мислим да је отимање транс људима искуства која дајемо цис ликовима медвеђа услуга заједници. То није активизам. Можда ће бити људи који се не слажу са мном. Одушевљена сам твојим речима, да је прва транс жена гостујућа звезда негативац, јер знаш шта? Нећете то заборавити. Не само то, него она побегне. Мали спојлер. Она побегне!

Еннис: Хоћеш ли се вратити, ако будеш позван?

Кајтел: Продао бих своје бубреге, оба, да се вратим.

Еннис: Причај ми о Куеер Ас Фолк и како је дошло до те прилике. Ти си траг! То је огромно.

Кајтел: Она је главна беба. То се појавило врло неочекивано. Хтео сам да се пријавим за више Биг Ски и ова улога која се осећала као код куће управо се појавила на мом прагу. И морала сам да донесем тешку одлуку. И успео сам врло брзо.

Еннис: Биће транс девојака које ће те видети и помислиће: „Ја то могу. То бих могао бити ја.'

Кајтел: 'Могу да преузмем тај брод!'

Еннис: Да! То отвара свет транс девојкама које се, знате, никада раније нису виделе на ТВ-у. И само се питам шта то значи за тебе? Ја сам неко ко је одрастао желећи да буде оно што јесам. Знао сам од своје четврте године; Требало ми је 45 година касније да схватим овај аутентични живот. Шта то за вас значи да шаљете поруку младим транс девојкама?

Кајтел: Па надам се да не шаљем поруку само младима. Надам се да шаљем поруку свима свих узраста који ће можда морати да виде некога попут мене на ТВ-у. Полако градим каријеру која ми је била потребна, да видим некога ко је, знате, као ја. Годинама сам се спречавао у транзицији јер сам мислио да никада нећу бити успешан ако се ослањам на своју чудност. Мислио сам да ћу успети као глумац само ако мрзим себе и ходам кроз свет са веома уским искуством, врло ограниченим искуством о томе шта би мој живот могао да буде. Не само да се моја каријера проширила, већ сам се и ја проширио. Мој живот је постао плодан након што сам се наслонио на себе. И надам се да ће људи који ме виде на ТВ-у у лудој улози као што је Ангел Звездане стазе: Чудни нови светови могу да се ослоне на себе. То им може дати дозволу да живе, да се ослоне на себе, да избегну начин на који сам се годинама мучио.

Еннис: Моја другарица Мелоди Маја Моне, која је такође транс жена, рекла ми је: „Њена мала црна одећа је секси АФ.“ Не могу да замислим да је било удобно, али то одело је било нешто друго.

Кајтел: Било ми је тако вруће у том оделу. Међутим, ја сам блед као дух и увек носим крему за сунчање. Једног дана када нисам користио крему за сунчање, отишао сам у кратку шетњу Торонтом. Био је то дан пре снимања! Имао сам једну од најгорих опекотина од сунца у свом животу тог првог дана снимања. Прва сцена коју смо морали да снимимо била сам ја у Споковим одајама, где одлазим да седнем на кауч. Свака секунда у том оделу била је као паравана врата која струже о моју душу. Толико је болело!

Еннис: Пошто сте споменули Итана Пека. Какав је он? Мислим да многи од нас имају ту фантазију да буду медицинска сестра у тој епизоди.

Кајтел: Он је најљубазнији партнер кога сам икада могао тражити. Било је тако забавно пуцати са њим. Заиста, осећао сам се тако, тако љубазно дочекан од стране њега и Ребеке [Ромијн] и заиста свих, целе екипе. Екипа те емисије, као, нисам била гостујућа звезда, била сам део породице. Било је заиста посебно. И то је поново оживело љубав према глуми која ми је у то време била очајнички потребна.

Еннис: Причај ми о раду са режисером Сиднијем Фрилендом.

Кајтел: Сидни је била прва транс жена са којом сам икада радио у том својству. И није било криве учења. Нисам се осећао као симболична транс особа у соби. Осећао сам се као да причамо приче које су биле компликоване и нијансиране. Имајући транс особу иза камере, могао сам да верујем да смо у добрим рукама. Да, играм негативца. И да, биће људи који имају мишљење о томе, јер, знате, куеер кодирани негативци, итд, итд. Ово је експлицитно куеер негативац. Постоји разлика. Постоји огромна разлика. И толико сам јој веровао, и постала је тако драга пријатељица. И да, плакала сам након што смо снимили моју последњу сцену. Назвати ово искуство поклоном је прилично потцењивање.

Еннис: Знајући да ћете разговарати са мном и пошто сте разговарали са свим овим новинарима по цео дан, да ли сте желели нешто да питам, а ја нисам питао? Све што желите да будете сигурни да сам ставио у своју причу о вама или о вама Куеер Ас Фолк или отприлике star трек. Само желим да будем сигуран да имате ту прилику.

Кајтел: То је сјајно питање, Давн. То ме нико никада није питао. Вероватно звучи клише, али ова улога је била животни сан. Не знам да ли верујем у манифестацију, али осећам се као да сам испољио срање из ове. Ја сам таква star трек лепеза. Ја сам велики фан научне фантастике. И ући у предузеће и капетана Ентерприсе…

Еннис: Сео си у капетанску столицу!

Кајтел: Не само да сам седео у столици, већ сам се завалио у столицу, а онда сам из ње пуцао у Спока. Ценим оно што сте раније рекли, о младим транс девојкама које могу да гледају ово и виде себе како раде нешто стварно јебено гадно и буду инспирисане тиме, и надам се да је то случај, јер бих волео да сам одрастао са негативцима као што је Ангел. Мислим да је тако кул бити без извињавања негативац, заљубљен и секси и заиста ићи на то. Имајући слободу да тако ризикујете. Може ме учинити емотивним ако кажем да не само да сам имао своје себичне разлоге да будем део овог света, већ постоји и утицај на људе. Ове приче и ови ликови имају наслеђе. И, знате, баш као како су Блу и Иан на неки начин утрли пут транс људима у star трек универзуму, надам се да ће Ангел негде отворити врата.

Сиднеи Фрееланд

Ово је био мој други интервју са награђивани редитељ.

Фриланд ми је открила свој идентитет у КСНУМКС интервју да промовише njena прича: поглед „унутар живота забављања транс и куеер жена док се крећу раскрсницама жеља и идентитета.

„И ја сам трансродна особа“, рекао ми је тада Фрееланд. То је њен аспект за који су глумац/сценарист/продуцент Џен Ричардс, кокреатор и партнерка Лаура Зак, партнерка Анђелика Рос и продуценткиња Кетрин Фишер рекли да нису знали када су се обратили Фриленду да режирају.

„Добио сам сценарио и прочитао сам га, и мислим да је ствар на коју сам заиста реаговала била да ми показује нешто што заправо нисам видео раније: транс жену и лезбејку у вези. Али то је било више од тога што ју је привукло пројекту, рекао је Фриланд Адвокат 2015: „На дубљем нивоу, једна ствар која ме је привукла је да у медијима транс жене имају тенденцију да буду сексуализоване, фетишизоване и njena прича било је некако супротно. Било је то двоје људи који су се упознали. Надамо се да ће то привући и публику.”

Сиднеј Фриленд: Да! Да! Сећам се тебе и памтим твоје име, и да, сећам се тога.

Еннис: Нисам био сигуран где сте били на свом путовању 2015. Али мислим да је оно што је урадило било да је позајмило njena прича толико више аутентичности, да су особа иза камере и други људи у продукцији идентификовани као транс и небинарни. То чини разлику, зар не мислите?

Слободна земља: Апсолутно је тако. Тада је то било као "Вау, у екипи имамо људе који су транс!" И заправо су двојица људи који раде на том пројекту од тада изашла, један као небинарни и један као транс. Сећам се да је то било веома ново и узбудљиво искуство у то време. Пред нама је још дуг пут, али мислим да смо успели да проширимо улоге које људи могу да играју и где се налазе, иза камере, на заиста сјајан начин.

Еннис: Оно што увек кажем је да је бити транс пета најзанимљивија ствар код мене.

Слободна земља: Да, то је истина. Волим то.

Еннис: Реците ми о људима са којима радите, јер су неки од редитеља који су седели у столици у којој сте седели само неки од најневероватнијих људи, не само редитељи, већ и продуценти и таленат . И одушевљен сам као цео живот star трек обожаватељ како су чудни нови светови били невероватни у само седам епизода. Потпуно откривање: Видео сам осам, али фанови ће видети само седам.

Слободна земља: Ох, невероватно. Па, драго ми је да ти се свиђа емисија. То је веома понижавајуће, али је и веома инспиративно јер сте у неким заиста, заиста великим ципелама. И, знате, то је плес између ви желите да то исправите, не желите да забрљате, али такође желите да испричате добру причу и урадите посао за који су они ту. И тако је увек равнотежа. И мислим да је једина ствар коју смо имали у прилог одличан сценарио, одлична глумачка екипа, а затим и одлична екипа. Дакле, могу да уђем, али могу само толико да урадим као директор. Требају ти добри људи око себе, заиста добри. Потребни су вам добри глумци који раде за камеру. И, знате, био сам изузетно срећан што сам имао све те ствари. И онда додајете Џеси Џејмс Кајтел, који је за мене био откровење и апсолутно обожавао сваку секунду рада са њом. Знате, довели сте је и био сам веома, веома задовољан резултатом.

Еннис: Она је феноменална глумица. Како вам је било радити са њом? Да ли је било другачије на било који начин? Мислим, ово је за цисгендер људе који ово читају: Да ли је другачије режирати транс глумца, бити транс режисер? Да ли постоји разлика у томе што, знате, неко ко је цисгендер може или не може да разуме? Јер, као што сам рекао, бити транс је само један део нашег искуства. Није све. И само се питам да ли сматрате да постоји нека разлика у избору или у раду као режисер који је транс.

Слободна земља: Да и не. Не, није другачије, утолико што је процес процес. Лик је и даље лик, ти си и даље редитељ, глумац је и даље глумац. И желите да радите заједно на стварању овог перформанса. И ако је добро написано, требало би да постоји овај аспект људскости у лику који је исти са оним који је глумац без обзира да ли је транс, небинарни, без обзира на позадину. Ако у овом лику постоји елемент хуманости, онда је процес процес.

Али онда мислим да овде разликујете ствари. Постоје мале ствари у раду са транс глумицом; Може постојати скраћеница, ако то има смисла. Скраћеница транс искуства. Али онда на сто доносите и Џесијево животно искуство, моје животно искуство за сто, а ми сами имамо различита искуства. Али онда је то проживљено искуство оно што на крају подиже тај карактер и даје му ту нијансу. И тако мислим са њом, мислим да је постојало оно проживљено искуство које је било апсолутно пресудно да се овај лик уобличи. И желимо да имамо портрет који се чини живим и некако стварним, а не извињавајућим. Скоро као да сте имали среће да вас почасти присуство др Аспена, или Анђела.

Али и то је занимљиво, јер сам и ја Индијанац и постоје одређене паралеле, зар не? Као да имате проживљено искуство као домородачка особа, Индијанац, и то доноси нешто на сто. Оно што сам открио је да што смо другачији, то су наше сличности које нас спајају. То су ствари на које покушавам да се фокусирам и прикажем, јер су то ствари које се односе на свакога.

Еннис: star трек има донекле, да само кажемо, проблематичну прошлост када су у питању портрети Индијанаца, од ТОС-а до ТНГ-а, као и командира. Чакотај у Стар Трек: Воиагер Звездане стазе: Продиги, у кастингу, знате, неаутохтони глумци као Индијанци. Да ли се надате да ћете се вратити у star трек и можда се ослонити на неке од својих индијанских предака да информишу о свом раду?

Слободна земља: Ох, ако се укаже прилика, да, волео бих то да урадим.

Еннис: Који је разлог зашто нико не користи реч „небинарни“ да опише или Аспен или Ангел у епизоди, само заменице они/они? Претпостављам да је то било намерно.

Слободна земља: Морам да се повинујем писцима, али пошто смо ми у 23. веку, 2250. години или нешто друго, знате, отприлике, оно што смо рекли је да смо чак и идеја „небинарности“ можда еволуирали мимо те етикете.

Еннис: На чему још радите, а видећемо, због чега сте сигурно узбуђени?

Слободна земља: Тренутно режирам пројекат за Марвел и зове се Одјек. То је спин-офф из [Дизни+ серије за стримовање] хавкеие.

Пратити Сиднеј Фриленд на Твитеру кликом овде. Кликните овде да бисте пратили Џесија Џејмса Кајтела на Твитеру она је такође на Инстаграму. Такође: Наћи ћете комплетан резиме ове епизоде ​​до Јаи Стобие на стартрек.цом или само кликните овде. А ако вас занима презиме глумице и њена далека веза са глумцем Харвијем Кајтелом, сазнајте више овде.