Џо Кој говори о „ускршњој недељи“ и зашто га Холивуд још увек чеше по глави 2022.

Комичар Џо Кој заменио је сцену за велико платно док је насловио нову комедију Ускрс, и то је дуго закаснила транзиција.

Инспирисан и заснован на његовом животу, као и на његовом станд-уп-у, реч је о филипинском породичном окупљању да прослави Ускршњу недељу. Наравно, то не би било породично окупљање без надмоћних, али добронамерних старешина, незгодних тренутака, црних оваца, ривалитета и лоших избора.

Сустигао сам Која, чије је право име Џозеф Глен Херберт, старији, да разговарамо о филму, индиректном расизму и његовој фрустрацији како Холивуд поступа са Азијатима и азијском културом, и где се уклапају Стивен Спилберг и Џодеци Ускрс.

Сајмон Томпсон: Искрено сам изненађен што је требало оволико дуго да се појави возило за играни филм. Да ли се оваква ствар никада раније није појавила или јесте, али то није била права идеја?

Јо Кои: Никад се није појавило. Никад, ни једном, никада, и било је тако досадно. Рад у Холивуду је борба. Никада није постојао лик филипинског порекла, па чак и излазак за ликовима, био је веома мали избор јер нису знали где да ме ставе. Био сам само као, 'Па, стави ме у било шта. Зашто мора да буде специфично за Азију? Могу да играм полицајца. Постоје такве ствари као што су полицајци који су азијски. Зашто то не могу да играм?' То је била ствар у којој постоји безобразни изговор: 'Па, не знамо где да те користимо.' Можете ме користити у било чему. Хвала Богу за Стивена Спилберга јер је гледао мој Нетфлик специјал назван Цоминг Ин Хот и био је буквално као, 'Желим да направим филм са тобом.' Тако је све ово пропало.

Томпсон: Како сте сазнали да је Стевен то видео?

Кои: Рекли су ми директно. Прво што су рекли је да је Стевен то гледао и да није могао чекати да уради нешто са мном. Свака особа у Амблину је била као, 'Стивен је твој највећи обожаватељ, и он жели да сними филм са тобом управо сада.' Изнео сам ту идеју за Ускрс, и купили су га у соби. Отприлике шест месеци касније, спремали смо се за снимање филма.

Томпсон: Шест месеци у Холивуду је као трептај ока. Ове ствари могу потрајати годинама, а понекад чак и тада, никада се не направе.

Кои: Тачно, и понекад се праве, али никада не буду пуштени. Овај момак се креће тако брзо. Морали смо да се носимо и са пандемијом, па је пандемија одложила излазак пројекта за око годину дана. Од тренутка када је рекао да ћемо то урадити, прошло је шест месеци, а ми смо имали спреман сценарио, и то је било то. Било је лудо колико се брзо кретао.

Томпсон: Раније сте говорили о томе шта је Стивен урадио за представљање Филипинаца у филмској индустрији. Наводите пример Дантеа Баска у кука и питам се да ли схвата шта је то била велика ствар. Јеси ли му рекао?

Кои: Не, нисам. Оно што је смешно је да сам пријатељ са Дантеом, и он је рекао да је буквално урадио само једну аудицију, и Стивен се заљубио у то. Његово ангажовање није имало никакве везе са његовом националношћу или било чим другим. Само је рекао да га је Данте смрскао у соби и унајмио га. Дакле, не, мислим да Стевен има то око, и зато је Стевен Стевен. Он људе види као велике глумце или глумице или шта год да раде, а њихова етничка припадност није битна. Ради се о томе да ли можете да испоручите. У овој за мене прилици, видео је причу у коју се заљубио и везао за њу. То је прича између моје маме и мене на сцени, мог сина и мене, а он је само рекао: 'То мора да је филм.' Невероватно је да је неко попут Стевена коначно требао да то види.

Томпсон: Гледали смо овакву врсту филма од Холивуда и других са јеврејским породицама, грчким породицама, италијанским породицама, црначким породицама, и тако даље, али никада на овом нивоу, колико се сећам, са филипинском породицом. Због тога што је у срцу Ускршње недеље имала филипинску породицу, зашто се сматрало тако различитом?

Кои: Не знам шта је то било. Замућује ме како је 2022, а ми се и даље понашамо као да не знамо ко су Азијати. Надам се да говорим тачно, али идеш на посао, имаш пријатеље и сараднике из Азије, причаш о утакмици, где су отишли ​​да једу претходне ноћи, и све је повезано. Из неког разлога, када је у питању специфична прича о азијским породицама, тада постаје превише конкретна, а они је не схватају. Ми смо исти људи са којима радите по цео дан, па зашто не бисмо могли да одемо кући са њима у филму и видимо како им је живот? Они су само породица код куће која је случајно азијска. Људи ће бити као: 'У реду, схватам. То је азијска мама, али погодите шта? Моја мама ради исто што и мама, и ох, вау, и они су смешни.' Не разумем зашто је требало толико времена да коначно добијем прилику да покажемо свима да смо сви исти и да је породица породица, мама је мама, а син је син. То ми само замајава.

Томпсон: Било је људи попут вас који су углавном познати по станд-уп-у као што сте ви, а који су потом од специјалаца прешли на снимање филмова. Кевин Харт је сјајан недавни пример овога. Да ли сте са неким разговарали о њиховим искуствима транзиције?

Кои: Заправо сам разговарао са Јиммијем О. Иангом о његовим искуствима. Само га имати на сету и разговарати с њим било је тако забавно. Тако је било и са Јуџином Кордером. Ускршња недеља је била мој први дугометражни филм, али ови момци су већ били ветерани у послу. Џими има велике филмове испод себе, а Јуџин је радио много серија, тако да они веома добро познају овај свет. Имајући их поред себе и трчање у редовима са овим ветеранима значило је да више нисам нервозан. Делови које сам највише волео су сцене са нас шест или седам заједно, као у сцени у дневној соби. Наш директор, Јаи Цхандрасекхар, је био тамо, из кога га познајете Супер Трооперсрежирао је толико серија и Индијац је. Када је рекао исечен у једној од сцена, ишао је испред камере, погледао нас све и рекао: 'Момци, ово је филм Дреамворкс, филм Универсал Пицтурес и филм Амблин, а ми' сви су азијски. Тренутно не могу да верујем својим очима.' Није могао да верује шта види, а осећао се тако посебно. Ево момка који је снимио толико филмова, а ово је први пут да гледа скоро све азијске глумачке екипе. И он га режира. Коначно га је погодило. Било је тако посебно имати све ове људе, плус Тиа Царрере и Лоу Диамонд Пхиллипс који су били део тога и филма.

Тхомпсон: Хтео сам да те питам за Луа. Како се укључио? Јесте ли имали везу раније?

Кои: Прво што сам тражио када сам добио овај филмски уговор било је да у њему буду Лоу Диамонд Пхиллипс и Тиа Царрере. Буквално сам молио да допремо до ове двојице јер су они ти који су ми отворили врата, и они који су морали да се суоче са неким озбиљним индиректним расизмом када су се појавили у индустрији. Описи по које су излазили били су ужасни. Тиа ми је рекла: 'Знаш ли колико сам често морала да излазим због улоге описане као 'Азијатка са густим нагласком'?' Био сам као, 'Јеси ли озбиљан?' Била је, и она би ушла и направила азијски нагласак. Није их чак ни било брига ко је то, и они су били као, 'У реду, да, прихватићемо то,' али она је осећала да то мора да уради јер је то биле улоге које је тада добијала. Иста ствар је била и са Лоу Диамонд Пхиллипсом. Добио би улогу као Ричи Валенс Ла Бамба, и он би га закуцао и избацио из парка, али је онда морао да се носи са мржњом унутар заједница. Латино заједница је била толико љута да је Филипинац играо латино легенду, а онда су Филипинци били љути јер су рекли: 'Хеј, ви нисте Латиноамериканци. Зашто играш тај лик?' Пружа прилику, али је индиректно расистички и доводи људе у позицију у којој ћемо ми прихватити посао јер желимо да једемо, али јебено је што то морамо да радимо. Срање је што Филипинац мора да уђе у латино лик. Није кул, али шта друго треба да радимо?

Томпсон: Ово је нешто чега се дотиче у филму. Да ли вас људи и даље траже да дате акценат када идете на аудицију? Урадите једно у свом чину када имитирате своју мајку, али то је једини пут.

Кои: Да, и цела поента те сцене у филму је да ме узнемирава јер идем на аудицију као ја, али они желе да дам нагласак који радим као моја мама, а то нисам ја. Не морам да правим акценат. Идем на аудицију за овог лика, па зашто не бих дошао на аудицију као ја? Нагласак је моја мама, а то сам често добио у Холивуду. Из неког разлога, постоји ова стигма. Ја радим овај лик, то је лик моје маме, и радим то зато што то добро радим. Буквално звучим као моја мама, а ја постајем она на сцени. Из неког разлога, то се доживљава као: „Ох, правиш тај нагласак.“ То је као, 'Не, играм своју маму. Моја мама је смешна. Нагласак нема никакве везе са то што је моја мама смешна. Моја мама је јебено смешна, и то је оно што ја радим на сцени.' Не разумем разлику између Џефа Фоксвортија који оставља утисак своје маме или мене који оставља утисак своје маме. Обојица имају акценте. Излуђује ме што још увек живимо у времену у којем имамо посла. Само не разумем.

Тхомпсон: Раније сте споменули Тију, и ово је вероватно први пут да сам је видео да ради музичку нумеру у филму од Ваине'с Ворлд? Блацк Еиед Пеас караоке, сви су ушли у то. Да ли је то био део процеса аудиције?

Кои: Па, немој никада да стављаш микрофон испред гомиле Филипинаца јер ми увек идемо да певамо. То је једна ствар коју је Јаи рекао. Он је рекао: 'Волите да певате?' Није било важно коју сцену радимо, кад год је била пауза, само смо почели да певамо, и цела ова глумачка екипа је могла да пева. Та караоке сцена представља велики део наше културе и, наравно, морали смо да користимо Блацк Еиед Пеас јер је апл.де.ап, један од репера из групе, Филипинац. Он је једна од наших легенди коју држимо високо, па смо морали да их узвикујемо у филму. То је било тако кул, и тако сам срећан што сте то споменули јер ми је Тиа рекла да је једна ствар коју воли у овом филму то што је морала да је игра. Она се бави овим послом више од 30 година и рекла ми је да је ово први пут да ради филм где је опис лика заправо она. Никада је није глумила као Филипинку и почела је да плаче. Било је тако кул да је коначно успела да је игра и да је морала да представља свој народ у филму.

Томпсон: Радите на великим стадионским емисијама, имате Нетфликс специјале, а сада имате и овај играни филм. Недавно сте радили низ мањих емисија на местима као што је Тхе Импров он Мелросе овде у ЛА-у. Да ли желите да наставите са тим мањим емисијама? Да ли сте тамо тестирали материјал и концепте за ово?

Кои: Тестирам свој материјал на сцени где год да сам. Тестираћу шале на представама у арени и вежбаћу тамо, али волим Тхе Импров и отворене микрофоне. Идем у барове где раде отворене микрофоне, чак иу кафићима. Ја ћу искочити било где. Можете питати било кога у граду: 'Да ли је Јо Кои била овде?' и они ће рећи да. Волим станд-уп и тврдоглавост што сам у најтежој позицији да видим да ли могу да вас насмејем. Урадићу било коју собу у било које време. Видећете да често искачем, посебно сада када ће мој нови сат ускоро да падне. Морам да радим сатима, па сам у последње време много горе.

Томпсон: Још једна ствар, јер већина овог филма произилази из личних искустава, а постоји једна реченица коју ме занима да ли је међу њима. Да ли сте икада били резервни играч за Јодеци?

Кои: (Смех) То је тако смешно. То је мој најбољи пријатељ, Ваниа Моррис. Он је певач групе Боиз ИИ Мен. Ставио сам га у филм, и прва ствар коју смо хтели да урадимо била је повика Јодецију јер су 90-их Боиз ИИ Мен и Јодеци поседовали радио. То је он одавао малу почаст 90-им. Свиђа ми се што си то схватио.

Ускрс у биоскопе стиже у петак, 5. августа 2022.