Јое Цорнисх расправља о преласку на телевизију у серији 'Лоцквоод & Цо.' На Нетфликсу

Када је нешто чудно у вашем лондонском крају, Истеривачи духова су удаљени океан и не могу много да ураде поводом тога. Прошли бисте много боље у овој ситуацији ако бисте подигли слушалицу и позвали Ентонија Локвуда и његов талентовани тим истребљивача духова. Сада када размислим о томе, „талентован“ би могао бити претерано наглашен јер новонасталу агенцију коју је основао господин Локвуд заправо воде тинејџери који још увек налазе своје упориште у конкурентском послу паранормалне фумигације.

Ако још нисте погодили, мислим на свет Лоцквоод & Цо., Нетфлик-ова нова оригинална серија творца Џоа Корниша (критички хваљени писац/редитељ Нападните блок Клинац који би био краљ).

Премијера на стримеру сутра, серија се одвија у алтернативној стварности у којој су духови постали једнако сметња као и мишеви и друге кућне штеточине. Па, не баш. Замислите да би обичан глодар могао да убије човека само додирујући га, и разумете несигурну природу овог универзума.

Ове смртоносне привиђења одбијају да оставе живе на миру, што доводи до стварања читаве индустрије пуне агенција - великих и малих - задужених да се баве паранормалним проблемом. Са првих осам епизода које су изашле ове недеље, сустигао сам господина Цорнисха преко Зоом-а да разговарамо о новом пројекту, у којем глуме Руби Стоукс (Луси Карлајл), Камерон Чепмен (Ентони Локвуд) и Али Хаџи-Хешмати (Џорџ Карим) као трио неискусних ратника који воде рат против својеглавих душа.

Само за почетак, реците ми о пореклу емисије...?

Први пут сам постао свестан [књига] одмах након што сам направио Нападните блок, када је постојао само један роман под називом Тхе Сцреаминг Стаирцасе. Покушали смо да га изборимо, али га је уграбио велики холивудски студио, који је потом покушао да га развије као филм, али филм никада није снимљен. Десет година касније, било је пет романа и права су поново постала доступна.

Случајно, ја; Едгар Вригхт; наш продуцент Наира Пар; и још једна наша веома блиска колегиница, Рејчел Приор, сви су основали продукцијску компанију под називом Цомплете Фицтион Пицтурес. Тражили смо нешто од чега бисмо направили ТВ емисију и мислили смо да ће ове књиге бити апсолутно савршене. Тако смо подигли телефон Џонатану Строуду, убедили га да смо ми момци који ће његову визију пренети на ТВ и склопили договор. И ево нас сада, 3-5 година касније и емисија ће ускоро нестати.

Шта је са књигама које су вам заиста говориле?

Заиста су бриљантно замишљени. Једна од ствари која ми се заиста свиђа код њих је колико је премиса једноставна. Сматрам да су многе фантастичне ТВ серије прилично компликоване и исцрпљујуће у њиховој изградњи света. Лоцквоод & Цо. је веома директан. То је свет који муче духови, где млади људи могу да виде духове пре одраслих. Стога су ове велике агенције за лов на духове основали одрасли који запошљавају децу. Духови вас могу убити ако вас додирну и могу се одбити металом, сољу и водом. То је отприлике све што треба да знате да бисте разумели Лоцквоод & Цо. Не морате да имате огромну историју орка и вилењака, или змајева и краљевских породица – једноставно сте убачени у ову прилично једноставну, али веома убедљиву ситуацију која супротставља младе против старих и живе против мртвих.

Да ли је Џонатан имао неки конкретан допринос о правцу адаптације?

Џонатан нам је имао велико поверење. Он разуме да су књиге и покретне слике другачији медиј. Али он је био веома умешан. Показали смо му све сценарије, дошао је да постави читав низ, и био је одушевљен што је видео све ствари које је замислио да оживе. Једна од ствари за које смо га заиста користили била је консултација о изменама које смо направили како бисмо проверили да ли се слаже са њима. Промене карактера које смо направили, промене имена. И такође, да имамо питање за изградњу света, он би увек одговорио на њих.

Једна од мојих опсесија, посебно у свету у којем људи гледају ТВ у 4К, јесте да су детаљи на слици тачни. Када неко отвори новине, [желим] да текст приче коју читају — иако га видите само две секунде — буде тачан. Зато што људи могу да замрзну те ствари и читају те чланке. Ја то радим и ако је оно што сам прочитао бесмислица, помислим: 'Хммм, ови људи нису баш посветили довољно пажње детаљима.' Често бисмо навели Џонатана да напише страницу Фиттес Мануал или текст новинског чланка.

Шта бисте рекли да су неке од највећих промена које сте направили од изворног материјала?

Постоје нека места у књизи на којима Џонатан не улази превише у детаље. На пример, наш главни лик, Луси Карлајл, њен породични живот и позадина су испричани на прилично кратак начин у књизи, а ми смо то прилично проширили. Она има сестре у књизи. У нашој емисији, те везе из детињства смо свели на њену најбољу другарицу Нори, која се заправо зове у књизи, али смо проширили њен лик.

Лик Ђорђа је у књизи сасвим другачији. Он је као плавокоси клинац [у романима] и глумац којег смо нашли да га игра, који га једноставно бриљантно инкапсулира, случајно је Британско-ирански. Дакле, ми смо то мало искористили да учинимо његов лик још бољим, мислимо. И опет, Џонатан је био блиско умешан у то. Помогао нам је да му изаберемо ново презиме... Све што смо урадили имало је Јонатханово одобрење. Нисмо урадили толико и све што смо урадили је само да га учинимо мало савременијим, и надамо се, да боље функционише на ТВ-у.

Додуше, још нисам прочитао књиге, али изгледа да адаптирате прве две у серијалу. Да ли је то тачно?

Да то је тачно. Прва сезона су прве две књиге. У серији има пет књига, тако да ће бити још много прича. Књиге постају све боље и боље и свет постаје све опаснији и све занимљивији. Ликови иду на заиста бриљантна путовања. Да, ово су прве две књиге од пет.

Желим на тренутак да причам о почетним насловима јер они одлично објасњавају овај свет без потребе да се ослањају на дијалог...

Неке од ових серија за стримовање нападају вас као нервозна особа на забави која вам прича своју животну причу пре него што будете спремни за то. Док људи које волим да сретнем на забавама само кажу нешто занимљиво и забавно што вас привлачи. Зато желимо да тако буде; хтели смо Лоцквоод & Цо. да вас ухвати за руку и одведе у ову ситуацију у којој ово двоје младих људи улазе у уклету кућу, покушавају да открију духа, покушавају да открију разлог зашто је та особа умрла и покушавају да лоцирају извор тог духа ( предмет повезан са тим духом).

А онда пратећи их, гледајући шта раде, слушајући шта говоре, научите ко су они, почињете помало да схватате методологије суочавања са духовима и почињете полако да схватате правила. света. Онда дођете до тачке у којој мислите: 'У реду, заинтригиран сам. Сада морам да знам неке од основа.'

Ставили смо ту информацију у почетни низ наслова, а не да је забрањујемо у уста ликова. Зато предлажемо да погледате уводне наслове прве епизоде. Погодно је што се не могу прескочити у првој епизоди, а затим их можете прескочити у наредним епизодама. Зато смо користили ту малу бору у методологији Нетфлик-а.

Долазите из света играног филма. Колика је била крива учења у преласку на телевизију?

Није било другачије. Заиста смо се према овоме понашали као да снимамо осам малих филмова. Нисам видео никакву разлику у методологији, вредностима производње или приступу који смо заузели. Осећао се потпуно исто. За мене је разлика у томе што сам [преузео улогу] извршног продуцента и био де фацто водитељ емисије.

Тако да радим са другим редитељима, а затим да будеш у позицији да помажеш у обликовању њиховог материјала у музици и ВФКС-у и звуку и монтажи како би им помогао да буду што бољи. То је било заиста занимљиво искуство, не бити иза камере, али онда долазити после да сарађујем са њима. Занимљиво је искуство за некога ко је писац-редитељ бити с друге стране стола. Убудуће, то ће значити да сам мање љут када продуценти предлажу измене које се испостави да чине мој рад бољим.

Ова емисија се у потпуности уклапа у оно што сте раније радили — ове авантуре Амблинескуе у којима се млади људи суочавају са необичним. Шта је са оваквим причама за вас толико привлачно?

Оно у чему сам уживао као млада особа, као посетилац биоскопа и ТВ гледалац 70-их и 80-их година када сам одрастао, [је] да видим себе у овим ситуацијама.

Ако идете у Марвел филмове или ДЦ филмове, видећете углађене одрасле како се облаче, што је забавно. Али мени је забавније када видим себе. Био сам истих година као и Елиот ЕТ Тада сам био истих година као и сви Аутсајдери у [филму из 1983.]. Онда сам имао све оне филмове Џона Хјуза. Тако да сам одрастао гледајући ликове истих година као и ја у овим аспиративним ситуацијама и ситуацијама бекства. То је оно што волим да радим. Међутим, веома сам свјестан да сам направио три ствари које укључују младе људе који се боре мачевима против фантастичних створења [смеје]. Па можда је сад доста тога.

Лоцквоод & Цо. изгледа апсолутно фантастично. Шта сте желели да постигнете целокупном естетиком у смислу начина на који је снимљен?

Радио сам са ДоП, који је пуцао Нападните блок, Том Товненд. Нападни блок био је његов први филм, а онда је у међувремену отишао и снимио Никад ниси стварно овде са Лин Ремзи. Било је сјајно поново радити са њим. Он има заиста јединствен таленат да ствари изгледају шарено и макова и некако укусне за око, али и атмосферске и застрашујуће. Он сјајно снима ноћу, правећи врло читљиве и некако фантазмагоричне слике ноћу.

Покушавали смо да ухватимо посебну атмосферу која нас је обоје подсетила на наше тинејџерске године, преддигитално доба у коме је било светло од волфрама и људи нису све време буљили у своје мобилне телефоне. Тамо где је било штампаних часописа и аналогних медија и кутијастих телевизора и није било дуплих стакла и шкрипавих подних дасака. Такав свет из 70-их и 80-их пре него што је све постало тако богато и сигурно. Мислим да се на то позвао и мислим да је бриљантан. То је његово достигнуће, не моје.

Гледајући на продукцију у целини, да ли постоје неке забавне анегдоте иза кулиса које вам стоје у глави?

У емисији, ликови живе у овој прелепој, трошној градској кући [која има] четири спрата, ову велику канцеларију, собу за обуку, оружарницу, библиотеку, дневну собу, огромну кухињу, спаваће собе, поткровље. Они тамо живе без родитеља, тако да је то нека врста фантастичког штаба. Изградили смо га на бинама у студију Еалинг.

Толико су је лепо дизајнирали и опремили Маркус Роуланд, дизајнер продукције, и његов тим, да је на неки начин постала [глумчева] кућа. Повремено бисмо их губили када би дошло време за снимање и само бисмо их налазили у својим спаваћим собама, како спавају у својим креветима или се друже, слушајући музику. Тако да је било чудно како је кућа за њих постала право окупљалиште. Ипак, морате бити опрезни, јер бисте понекад отворили врата и очекивали да ће постојати степениште, а ту би био само пад на три спрата. Тако да се ниси могао толико опустити у тој кући.

Лоцквоод & Цо. премијерно се приказује на Нетфлик-у сутра — у петак, 27. јануара.