Одборница Лос Анђелеса поднела оставку након што је расистички аудио снимак процурио

топлине

Градска одборница Лос Анђелеса Нури Мартинез објавила је у среду да је поднела оставку из градске владе након огромних критика због процурелог аудио записа у којем користила је расистички језик да опишем Црног сина колеге.

Кључне чињенице

Мартинезова оставка долази дан након што је најавила „одсуство“ из савета како би водила, како је рекла, „искрене и искрене“ разговоре о аудио снимку, који је анонимно постављен на Реддит пре него што га је преузео Лос Анђелес тајмс у недељу.

Мартинезова се у снимку чује како користи шпански израз „пареце цхангуито“ да опише како се осећа како се саветник Мајк Бонин, који је белац, опходи према свом осмогодишњем Црном сину.

Коментар се преводи као „као мајмун“ на енглеском, а она такође описује дете као „додатак“ и „су негрито“, погрдни шпански израз за Црну особу.

Мартинез је био председник градског већа, али се повукао са те функције у понедељак због широке осуде како становника Лос Анђелеса тако и оних изван града, укључујући од председник Џо Бајден.

Пресудна цита

„Са сломљеним срцем дајем оставку на место у Савету 6, заједници у којој сам одрастао и свом дому“, Мартинез рекао у саопштењу.

Кључна позадина

Мартинез, демократа, суочио се са безброј позива да поднесе оставку након што је аудио процурео, укључујући Лос Анђелес тајмс“ редакције, док су демонстранти кренули на демонстрације испред њене куће. Мартинез је то коментарисао пре отприлике годину дана током разговора о десетогодишњем процесу промене дистрикта градског већа, разговарајући са колегама члановима савета Кевином де Леоном и Гилом Седиљом, заједно са председником Федерације рада округа Лос Анђелес Роном Ерером, који је у понедељак поднео оставку на своју функцију. Стигли су и позиви да де Леон и Седиљо поднесу оставке, а Градско веће Лос Анђелеса прекинуло је седницу кратак У среду након континуираних прекида протеста који су захтевали оставке. Мартинез је радио више од девет година у градском већу, ступајући на дужност у августу 2013.

Тангент

Дискусије о промени дистрикта дошле су пошто су многи латино гласачи тражили већу заступљеност у Лос Анђелесу. Више од половине становника града су Латиноамериканци, али Латиноамериканци држе мање од трећине места у градском већу, према до Лос Анђелес тајмс.

Даље читање

Нури Мартинез најављује оставку из градског већа ЛА-а након скандала са цурењем звука (Лос Ангелес Тимес)

Састанак градског већа у Лос Анђелесу је прекинут љутитим демонстрантима који позивају Мартинеза, Седиља и Де Леона да поднесу оставке након расистичког разговора снимљеног на снимку (Рок)

Бивши председник градског већа Лос Анђелеса узима 'одсуство' након што је процурео звук расистичких коментара (Форбес)

Извор: хттпс://ввв.форбес.цом/ситес/ницхоласреиманн/2022/10/12/лос-ангелес-цоунцилвоман-ресигнс-афтер-рацист-аудио-цлип-леакед/