'Маус' је Амазон бестселер након забране школе у ​​Тенесију

„Маус“, вишедеценијски графички роман о ефектима холокауста на породицу, постао је Амазон бестселер последњих дана као део реакције на вест да га је школски одбор Тенесија забранио из свог наставног плана и програма за осми разред .

Школски одбор округа Мекмин каже да је предузео тај корак. 10. јануара због прегршт псовки и других аспеката књиге награђене Пулицеровом наградом које је узнемирила, укључујући „његов приказ насиља и самоубиства“. Одлука одбора била је једногласна.

Књига, коју је креирао Арт Шпигелман, била је део наставног плана и програма који се фокусирао на Холокауст, који су оба његова родитеља преживела у концентрационим логорима.

„Тхе Цомплете Маус“ је у петак заузео прво место међу Амазоновим бестселерима у категорији стрипова и графичких романа, четврто место за књижевност и пето место за биографију.

„Маус И“ и „Маус ИИ“ — раније објављене књиге које су комбиноване у „Тхе Цомплете Маус“ — такође су се попели на друга прва места на листама бестселера Амазона од среде поподне, када су први пут изашле вести о забрани.

Осим што је довела до поплаве потражње за књигом на Амазону, забрана Мекминовог одбора подстакла је друге људе да књигу учине доступнијом читаоцима.

Један од њих, професор Скот Денхам на колеџу Дејвидсон у Северној Каролини, нуди ученицима из округа Мекмин у осмом разреду и средњој школи онлајн час „Маус“.

„Предавао сам Шпигелманове књиге много пута на својим курсевима о холокаусту током много година“, каже Денхам на својој веб страници.

Ричард Дејвис, власник књижаре Нирвана Цомицс у Ноксвилу, Теннессее, нуди позајмице „Тхе Цомплете Маус“ сваком студенту.

Дејвис, чија се продавница налази у кругу од 15 миља од округа Мекмин, такође је покренуо ГоФундМе кампању за куповину више примерака „Маус“ који ће бити позајмљени и евентуално донирани студентима. Тај напор је лако премашио првобитни циљ од 10,000 долара до петка поподне.

„Добијамо захтеве од родитеља из целе земље, чак и из Европе, тражећи копије“, рекао је Дејвис.

Он верује да изненађујуће снажан одговор одражава став да „то није оно што радимо у Америци: 'Ми не забрањујемо књиге'.

„То је изазвало веома амерички одговор“, рекао је он.

Један донатор на страници је написао: „Забрањене књиге су без грешке међу најважнијим, а 'Маус', посебно у овом тренутку, је веома, веома важна.

Аутор књиге је за ЦНБЦ у мејлу рекао: „Одушевљен сам одговорима читалаца и локалним одговорима које сте споменули.

„Школски одбор је могао да провери са њиховим претходником који је забрањивао књиге, [председником Русије] Владимиром Путином: он је руско издање Мауса учинио илегалним 2015. (такође са добрим намерама – забраном кукастих крстова) и мали издавач се одмах распродао и имао је поново штампати“, написао је Шпигелман.

„Ефекат Стрејсенд се поново појавио“, додао је он, мислећи на феномен — назван по певачици суперзвезде Барбри Стрејсенд — покушаја да се нешто забрани што заправо изазива повећану свест јавности о тој ствари.

Спиегелман, 73, такође је рекао за ЦНБЦ да његов агент за предавања „покушава да координише јавни/Зум догађај за подручје Мекминна где ћу … разговарати и постављати питања о Маусу са локалним грађанима (надамо се наставницима, студентима, свештенством, итд.) наредних неколико недеља.”

Председник школског одбора није одмах одговорио на захтев да коментарише повећану продају књиге или Шпигелманове коментаре.

Мекминова забрана није била широко позната све до среде, када ју је објавила локална онлајн новинска кућа Тхе Теннессее Холлер.

Књига, која је добила Пулицера 1992. године, прича причу о времену које су Шпигелманови родитељи провели у нацистичким логорима смрти, масовном убиству других Јевреја и самоубиству његове мајке годинама касније.

У „Маусу“ групе људи су нацртане као различите врсте животиња: Јевреји су мишеви, Пољаци су свиње, а Немци нацисти су мачке.

Записници са састанка Мекминовог школског одбора који су довели до забране књиге показују да, иако су неки родитељи рекли да подржавају идеју о подучавању о холокаусту, имали су проблема са неким вулгарним језиком у књизи. Такође су имали проблем са сликом која приказује голу жену, која је Шпигелманова мајка.

„Можемо да их научимо историји и можемо их научити графичкој историји“, рекао је члан одбора Мике Цоцхран, према записнику са састанка. „Можемо им тачно рећи шта се догодило, али не треба нам сва голотиња и све друге ствари.

Међутим, амерички Музеј Холокауста у Вашингтону, оспорио је ту идеју у твиту у среду након што су се појавиле вести о забрани, рекавши: „'Маус' је одиграо виталну улогу у образовању о Холокаусту" и да је "Подучавање о Холокаусту користећи књиге као што Маус може да инспирише ученике да критички размишљају о прошлости и сопственим улогама и одговорностима данас.”

Шпигелман је у среду за ЦНБЦ рекао да сам „упознао толико младих људи... који су научили ствари из моје књиге“ о холокаусту.

Дејвис, власник Нирвана Цомицс у Ноксвилу, се сложио.

„'Маус' ми је променио живот, 'Маус' је променио начин на који видим свет", рекао је Дејвис у интервјуу у петак, напомињући да га је "прочитао на десетине пута, а ја сам сваки пут јецао".

Рекао је да се књига „издиже изнад свог оригиналног медија. То је више од стрипа, то је важан историјски документ који пружа перспективу о једном од најстрашнијих догађаја у историји.”

Али Дејвис је такође рекао да чињеница да је „Маус“ графички роман чини га „вероватно најефикаснијом књигом у подучавању Холокауста, посебно за школску децу“.

„Данашњи тинејџери су навикли да читају стрипове“, рекао је он. „'Маус' је веома тешко штиво, али формат графичког романа га чини приступачнијим.

„То је једна од оних књига коју би свако требало да прочита, и требало би да буде у сваком школском програму“, рекао је он.

Дејвис је рекао да се „крајњи резултат забране негативно одражава на Тенеси јер одржава осећај да су људи на југу заостали“.

Рекао је да „нажалост живимо у ери“ у којој једна жалба или неколико притужби може довести до тога да књига као што је „Маус“ буде забрањена.

„Сигуран сам да су [МцМинн] родитељи и школски одбор били добронамерни и да су мислили да штите своју децу“, рекао је он.

„Али мислим да су заиста ови родитељи, њихове добре намере, имали веома негативне резултате. Мислим да наносе штету својој деци покушавајући да их одврате од књига попут 'Маус'“, рекао је Дејвис. „Покушавају да све увере у дете.”