Нетфлик-ова ТВ емисија 'Ресидент Евил' изгледа као потпуна издаја видео игара

Па, први трејлер за Нетфлик адаптацију Ресидент Евил изгледа заиста грозно. Изгледа да се Нетфлик лажира, живећи у складу са мемовима које је компанија у последње време стварала због својих ужасно неверних адаптација омиљених франшиза.

Ето:

Неколико ствари о овом трејлеру.

Пре свега, ово изгледа као ЦВ емисија. Ово изгледа као Батвоман еквивалент Ресидент Евил Мислим да са сваком порцијом поруге коју могу да прикупим.

Друго, ово једноставно не изгледа нимало Ресидент Евил.

Енгадгет'с наслов јер објава те публикације о трејлеру гласи: „Нетфлик-ов трејлер уживо 'Ресидент Евил' показује зомби апокалипсу, очигледно”, али управо ово је проблем: Ресидент Евил није о зомби апокалипси. Никада није било. Серија видео игрица говори о зомбијима избијања који су по дефиницији ограниченог обима.

Чини се да је Нетфлик-у пропустио овај мали детаљ, дајући нам уместо тога потпуно преплављени Лондон 2036. године, хорде зомбија који се шетају по уништеној метрополи. У реду, можда је то само Лондон - али чак и тада, опсег ове франшизе је погрешан.

Као и многе адаптације ових дана, Нетфликс Ресидент Евил чини се да одбацује све ствари које су обожаваоци серије заволели, замењујући их стварима које шоуруннери и Нетфликс мислити митски нови фандом је дошао да очекује. Не треба да се чудимо после злочина Кевина Смита Он човек ремаке.

Ја сам за различитост, али то можете постићи док останете верни серији на којој се серија заснива. У ствари, постоји разнолика подела ликова Ресидент Евил игре већ и лако бисте то могли проширити за емисију, а да не напустите протагонисте серије у потпуности.

Или, ево једне мисли: пишите нове емисије и нове приче уместо да се бескрајно бавите успехом етаблираних франшиза, док им одузимате све оно због чега их обожаваоци заволе.

Погледај, оригинал Ресидент Евил игре би направиле сјајну серију или филм. Изворни материјал је фантастичан и може се лако превести у напет, спори хорор излет испуњен мистеријом и драмом. Не морате измисле топлу воду овде.

Па ипак, изнова и изнова, ове адаптације су једноставно лоше, недостају им визија или конзистентност и често у потпуности пропуштају поенту изворног материјала. Лоше јер се чини да људима који их праве једноставно уопште није стало до оригиналних прича или фандома који је ове приче учинио популарним. Када се фанови не појаве и шоу бомбардује, сви који су укључени делују изненађени или окривљују фанове.

Не кажем да се удовољава сваком хиру фанова, па чак ни да адаптација мора бити 100% верна, али мало иде далеко, као Амазонов Реацхер нам је показао. То је верна адаптација првог романа Џека Ричера. Његови креатори су свакако морали да унесу неке измене како би писану реч превели на мали екран, али то је у реду. То је неизбежно. Обожаваоци могу прихватити реалност и изазове искрене адаптације.

Оно што се потпуно може избећи је узимање нечег сличног Ресидент Евил or Хало и искасапивши их тако потпуно да је оно што је остало непрепознатљиво. И можда бисмо, да су још увек напола пристојни, имали мање проблема, али нису. Врховни'с Хало је непогрешива катастрофа— али није морало бити. Ресидент Евил могао би нас све изненадити, али нисам оптимиста.

Адаптације видео игара су историјски биле неуредне и разочаравајуће са неколико изузетака. Можда би требало да почнемо да запошљавамо људе који заиста играју и уживају у њима да их правимо од сада (Хенри Кавил као Гералт од Ривије у Витцхер чини се изузетак од правила).

Али хеј, чини се да Нетфлик намерава да својој бази претплатника пружи много разлога да одустане. Зашто не бисте додали ово на гомилу?