Председник одбора Федералних резерви Џером Пауел разговарао је са новинарима након што су Федералне резерве подигле своју циљну каматну стопу за три четвртине процентног поена како би зауставиле ометајући пораст инфлације, током конференције за новинаре након дводневног састанка Федералног комитета за отворено тржиште (ФОМЦ) у Вашингтону, САД, 15. јуна 2022.
Елизабетх Франтз | Реутерс
Председник Федералних резерви Јероме Повелл reiterated the central bank’s commitment to bringing down inflation, saying Friday that it’s essential for the global financial system.
„Снажна посвећеност Федералних резерви нашем мандату стабилности цена доприноси раширеном поверењу у долар као средство чувања вредности. У том циљу, моје колеге и ја смо акутно фокусирани на враћање инфлације на наш циљ од 2 процента“, рекао је Пауел у уводним напоменама за конференцију о глобалној улози америчке валуте коју спонзорише Фед.
Those remarks come two days after the Federal Open Market Committee voted to raise benchmark interest rates by three-quarters of a percentage point to a targeted range of 1.5%-1.75%. Banks use the rate to set borrowing costs for short-term loans they provide to each other, but it also feeds through to a multitude of consumer products like credit cards, home equity loans and auto financing.
Inflation has been soaring over the past year, with the consumer price index in May posting an 8.6% increase over the past year.
Званичници Фед-а циљају инфлацију од 2% као здраву за растућу економију и рекли су да ће наставити да повећавају стопе док се цене не врате у тај распон.
While inflation hurts consumers through the prices they pay at the grocery store and gas pump as well as a multitude of other activities, Powell’s Friday remarks focused on its global financial importance.
„Испуњавање нашег двоструког мандата такође зависи од одржавања финансијске стабилности“, рекао је Пауел. „Посвећеност Фед-а нашем двоструком мандату и финансијској стабилности подстиче међународну заједницу да држи и користи доларе.
Поред стабилности цена, Фед је задужен за одржавање пуне запослености.
Powell cited the importance of the dollar in global financing, noting in particular the importance of vehicles such as the one the Fed put in place during the Covid pandemic that loaned greenbacks to global central banks in need of liquidity.
He also noted coming changes in the global financial system, including the use of digital currencies and payments systems like FedNow, a service expected to come online in 2023.
Дигитална валута, како су разговарали званичници Фед-а, могла би помоћи у подршци долару као светској резервној валути, рекао је он.
Гледајући унапред, дешавају се брзе промене у глобалном монетарном систему које могу утицати на међународну улогу долара у будућности“, додао је Пауел.
Source: https://www.cnbc.com/2022/06/17/powell-vows-that-the-fed-is-acutely-focused-on-bringing-down-inflation-.html