Измене књига Роалда Дала се више неће појављивати у свим књигама након широко распрострањене реакције - укључујући и од Камиле

топлине

Након негодовања јавности и позива британске краљице супруге Камиле, издавач књига Роалда Дала најавио је да ће изменити свој првобитни план цензуре књига признатих британских аутора и да ће понудити оригиналне и цензурисане верзије Даловог дела.

Кључне чињенице

Пафин, издавач Далових књига, рекао је у а изјава У петак ће бити доступне и оригинална и цензурисана верзија, након што је раније ове недеље најавио стотине измена у Даловим књигама, укључујући додавање родно неутралних термина и уклањање речи „дебео“.

Док су неки од Дахових језика уређивани, друге референце су у потпуности уклоњене, у настојању да се ажурирају Дахлова дела и тако „сва деца и данас уживају у причама и ликовима“, саопштила је компанија Роалд Дахл Стори Цомпани.

Ово саопштење долази мање од дан након што се краљица супруга придружила широко распрострањеном гневу због промена и наводно говорио је у прилог праву на слободу говора на читалачком догађају у Кларенс Хаусу у четвртак, позивајући писце да „останете верни свом позиву, неометани од стране оних који можда желе да обуздају слободу вашег изражавања.

Међу предложеним променама био је и прелазак са „малих људи“ на „мале људе“ када се описују Оомпа Лоомпас у Чарли и фабрика чоколаде и уклањање речи „дебео” и речи „ружан” из свих Далових књига, Независан пријавио.

In Вештице, Телеграф пријавио је укупно 59 измена, укључујући и додатак који објашњава да постоји више разлога зашто би жене могле да носе перике након што верзија приче из 2001. описује вештице које су ћелаве испод перика.

Фраза „Био сам њен роб“ која се појављује у верзији из 2001 Матилда је међу уклоњеним фразама, према Телеграф.

РДСЦ је рекао да је радио заједно са Пуффин Боокс и Инцлусиве Миндс - групом која има за циљ да дечију књижевност учини доступном и инклузивном - да направи мале измене у Даловим причама.

Кључна позадина

Камила није била једина која је проговорила, многи су брзо критиковали одлуку РДСЦ-а да изврши промене. Раније ове недеље британски премијер Риши Сунак осудио потез који каже, „важно је да се књижевна дела и светови фикције сачувају, а не да се исцртавају ваздушним четкицом“. Дал је раније био на насловима 2020. након РДСЦ-а и Дахлове породице извинио због ауторовог антисемитизма који каже да су његови коментари нанели „трајну и разумљиву повреду“. Било је више случајева да је Дахл био антисемтик у интервјуима, укључујући и 1983 Нови државници интервју где , рекао је он, „Хитлер се није само задирао за [Јеврејске људе] без разлога.“ „Те предрасуде су за нас неразумљиве и стоје у изразитој супротности са човеком којег познајемо и вредностима у срцу прича Роалда Дала, које су генерацијама позитивно утицале на младе људе“, РДСЦ 2020. изјава рекао.

Форбес Валуатион

513 милиона долара. Толико је Дал зарадио 2021. Дахл, који је умро 1990, био је најзарађенија мртва славна личност 2021, према Форбс, после Нетфлик те године платио пријављених 684 милиона долара за компанију Роалд Дахл Стори Цомпани.

Тангент

2021. Др. Сеусс Ентерприсес најавила да шест ауторових књига више неће бити објављено због неосетљивих и расистичких слика. „Прекид продаје ових књига само је део наше посвећености и нашег ширег плана да осигурамо да каталог Др. Сеусс Ентерприсес-а представља и подржава све заједнице и породице“, наводи група у саопштењу.

Даље читање

Књиге Роналда Дала добијају нове измене — а критичари плачу Ценсхип: Контроверза око „Чарлија и фабрика чоколаде“ и још много тога (Форбес)

Породица Роналда Дала се извињава због његових „неразумљивих“ антисемитских коментара (Форбес)

Нетфлик купује права на дела прослављеног дечијег аутора Роалда Дала (Форбес)