Необичан случај несталих бирача у Бахреину

Бахреинци данас излазе на биралишта у други круг општих избора у земљи за Представнички савет од 40 места.

Блиски исток није баш познат по демократској одговорности својих влада, али владајуће силе понекад покушавају да обезбеде изглед легитимитета одржавањем избора. Међутим, чак и када се гласање одржи, политичке странке су често забрањене, а опсег кандидата којима је дозвољено да се кандидују је често строго ограничен.

У Бахреину су оба ова елемента на месту, али још један занимљив аспект избори овог месеца је број мештана којима је дозвољено да гласају.

Када је земља последњи пут изашла на биралишта, у новембру 2018, око 365,000 Бахреинаца је имало право да гласа. У новембру ове године, насупрот томе, број је био нешто испод 345,000, што је неких 6% мање. С обзиром да није дошло до великог пада локалног становништва, то је занимљива статистика.

Подаци са пописа из 2020. године – најновијег у земљи – свакако сугеришу да би број бирача требало да буде далеко већи. Укупна популација земље те године износила је 1.5 милиона, од чега су 712,362 били Бахреинци. Број локалног становништва старијих од 20 година (праг за гласање) те године износио је 431,352. Становништво је од тада вероватно мало порасло, али и да се није променило, ове године би у бирачком списку требало да буде око 86,000 људи више.

Власти нису дале објашњење зашто је број бирача толико мањи него што би се могло очекивати. Захтјев амбасади Бахреина у Лондону за објашњење за овај чланак остао је без одговора.

Ипак, владини критичари имају објашњење.

Кроз мрежу закона и уредби издатих током протекле деценије, владајућа породица Ал-Калифа је стално смањивала број бирачког становништва, тако да десетине хиљада сада могу бити искључене из гласања.

Рабаб Кхаддај, аутор књиге а веома критичан извештај о изборима које је објавио Бахреински институт за права и демократију (БИРД), рекао је „према нашим прорачунима, између 94,000 и 105,000 појединаца је искључено из бирачког блока“.

Испитивање излазности

Власти су пријавиле излазност од 73% у првом кругу гласања 12. новембра, али ако се број бирача упореди са вероватним укупним одраслим становништвом – а не са ограниченим бројем оних који су власти дозволили да гласају – онда би излазност вероватно бити ближе 58%.

Док су власти распустиле главна политичка опозициона друштва, многе групе настављају да делују на маргинама и ове године су позвале своје присталице да бојкотују биралишта. Успех тог позива је тешко проценити, али се чинило да је одзив био далеко нижи у северној провинцији, која се историјски сматрала у којој доминирају шиити, него у јужној, где су сунити били доминантнији. Већина становништва Бахреина су шиити, али владајућа елита углавном потиче из мањине Шуни, укључујући породицу Ал-Калифа.

Излазност је била таква да су у неким изборним јединицама кандидати прошли у други круг гласања након што су привукли само неколико стотина гласова, као што је Салман Ал-Хооти који је прошао у други круг након што је добио само 371 глас за друго место у гувернадура главног града. На другом месту у северној губернији, Џалалу Кадему је било потребно само 835 гласова да би био на врху бирачког места са 38 одсто гласова.

Такође је приметан број покварених балета, или лажних гласова како их називају бахреинске власти. Они су укупно износили 15,707, или 6.2% свих гласова – што је далеко већи проценат од норме у другим земљама.

Криминализована дебата

Избори су изазвали неке критичке коментаре неких међународних посматрача. У Лондону, посланик Либерално демократске партије Алистер Кармајкл рекао је на догађају у Вестминстеру 16. новембра да су „слободни и поштени избори много више од пуког стављања гласа у кутију. Морате имати политичко окружење у којем је дебата дозвољена, а не криминализована. Како људи доносе одлуку без дебате?"

Критичари кажу да је исход избора у сваком случају од малог значаја, с обзиром на то колико су овлашћења већа. Нема утицаја на идентитет премијера или чланова кабинета – све их је именовао краљ Хамад Бин Иса Ал-Кхалифа. И док може да измени, усвоји или одбије предложени закон, може га лако зауставити горњи дом, Консултативно веће, које такође у потпуности именује владар.

У међувремену, многи од најватренијих критичара владе остају у затвору, укључујући двојног данско-бахреинског држављанина Абдул-Хадија Ал-Кхаваја, као и Хасана Мусхаима, Абдулвахаба Хусаина, шеика Алија Салмана, шеика Абдуљалила Ал-Мукдада и др Ал-Сдуљаингацела.

Последњих дана, активиста за људска права Ал-Каваџа суочио се са новим кривичним пријавама у вези са протестима које је организовао након што му је ускраћено право да позове своје ћерке из затвора Јау, где се налази. Власти су га оптужиле и за кривична дела као што су вређање затворског чувара и увреда стране државе, односно Израела.