Италијанска винска заједница одговара на украјинску избегличку кризу: ажурирана процена

Русија. Украјина. Избеглице. Италија.

Свака од ове четири речи изазива различите количине емоција или, у скорије време, љутњу или очај. Однос међу њима - и какве то везе има са вином - може бити изазовно схватити. Делимично је то зато што, иако свака реч гласно одјекује на глобалној сцени, ниједна од њих није монолитна или статична, и ниједна се не може лако дефинисати или категорисати.

Ипак, то је напор вредан настојања. Разговарајући са члановима италијанске винске заједнице у протекле две недеље, покушао сам да разазнам неке препознатљиве обрасце на нитима које ткају те четири речи и конструкције заједно. Те нити вентилирају, на неки начин, четири конструкције које иначе могу бити велике, тешке и монолитне.

Ево четири питања која сам поставио различитим члановима италијанске винске заједнице који или угошћују избеглице или имају активну видљивост и ангажовање у ситуацији:

• Како сте се укључили у угошћавање избеглица из Украјине?
• Зашто сте одлучили да будете домаћин?
• Како бисте описали реалност свакодневног живота породица украјинских избеглица у Италији?
• И да ли имате осећај њиховог будућег присуства у Италији?

Овај пост и његов пратећи део покушавају да распакују одговоре.

Дозволите ми да почнем са коментарима сваког саговорника који су ми се чинили индикативним како за изазов, тако и за суптилније нијансе ситуације:

„Ових последњих дана муче се да кажу неколико речи на италијанском, а ја покушавам да одговорим на украјинском. (Хвала, технологија!) Али видео сам да је оно што они највише воле упоређивати нашу традицију, попут хране. Дали су ми пар кришке типичне торте из њихове земље, било је укусно, а ја сам узвратио са мало бриоша који сам управо направио.” Елисабетта Тоси, вински новинар и консултант за медије (Валполичела, Венето)

„У разговорима са пријатељима приметили смо да су људи, осим донација и смештаја, срећни ако 'само' имају посао и могу да зараде. Тако је настала идеја да желимо да ангажујемо украјинског уметника за овогодишњу колекцију Бранцаиа. Наравно, добро вино нам је помогло у истраживању.” Барбара Видмер, извршни директор Бранцаиа (Тоскана) Напомена: Гоод Вине је увозник италијанских вина у Украјину и активно ради на томе да запослени и њихове породице буду смештени у безбедним смештајима ван земље. Више о њиховој причи у пратећем делу уз овај.

„Иако долазимо из различитих култура, немамо никаквих потешкоћа у међусобном односу, ни међу нама одраслима, ни међу нашом децом међу собом. Разговарамо једни са другима на енглеском или користимо онлајн преводиоце. Међутим, девојке се често разумеју без потребе да говоре... моћ деце! Ми учимо украјински, а они италијански. Заједно се јако забављамо, хумор је исти и уобичајена је жеља да се насмејемо и олакшамо ситуацију која је сама по себи драматична.” Федерика Зени, Кантина Зени (Бардолино, Венето)

Од пријатнијих тренутака у свакодневном животу, као што су традиција исхране и деца која се играју или смеју, до ствари које се тичу безбедности, запослења и образовања, све су опипљиве и најважније.

У пропратном чланку уз овај пост, истражићемо одговоре ова три испитаника на горња питања, од тога како су се укључили до тренутне стварности до онога што очекују у будућности. Молимо читајте даље.