'Тони Стоне' је постала прва професионална бејзбол играчица

ЧИКАГО – Има много тога да се каже Тони Стоун, написала је Лидиа Р. Диамонд, а тренутно се приказује у чикашком Гоодман театру, али као и Тонијево приповедање на сцени, било би тешко рећи све у правој линији. То је зато што ово дело приказује фасцинантан део америчке историје, али у двоструком смислу. Тони Стоун је прва жена која игра професионални бејзбол, то је нешто о чему је сањала од малена. Али доћи до тамо и остати тамо укршта се са реалношћу сексизма и расизма у Америци 1950-их. Прича приказује радост и значај Тонијевог утицаја на игру – и посао – док истовремено служи афроамеричком искуству продубљеном рефлектором на маску коју већина црнаца носи да би се изборила – ау случају Тонијевог тима, преживети – у антицрној Америци.

Али пре него што уђемо у све то, како би Тони рекао, вратимо се на почетак. Тони Стоун је низак, храбар и заљубљен у бејзбол. Она спретно хвата и баца неколико лопти на бини и објашњава како је постала прва жена – било које расе – која је играла у професионалном бејзболу. Играла је за Индијанаполис Кловнсе, у Лиги црнаца, тим који је био дом легендарног Хенка Арона и такође дом оне врсте принудног министранта од којег би могао да заплачеш када схватиш зашто се не смејеш.

У овом чикашком извођењу (режирао Рон ОЈ Парсон), Трејси Н. Бонер портретише Стоуна, ситног „мојчара“ који избацује играче статистике на начин на који сви други рецитују своје АБЦ. Те статистике су њени драги, начин да се усредсреди када се појаве тешкоће двоструке мањине на послу. Бонер је, као Тони, изгледао и кретао се као играч. Такође је била позната као жена у пољу којим доминирају мушкарци. Када је проговорила? Веровао сам јој.

Она је испричала своју причу и ситуација се понекад чинила готово немогућом. Црни тимови су морали да бацају утакмице белима. Да су једном одлучили да играју стварно и победе? Морали су да трче до аутобуса да би избегли линч. Није било хотела за ове супер звезде бејзбола, а сваки члан глумачке екипе је имао своје мишљење о томе како се носи са угњетавањем света. Сви су се окренули бејзболу и рекли себи да је то боље од алтернативе – чак и ако су неки морали да слушају упутства од чланова Клана и да се понашају као глупани током 6. ининга да би белим покровитељима пружили „шоу“.

Цела представа је изванредна, али неколико ствари се издваја.

Један, реалистични бејзбол дијамант и трибине које је поставио Тод Розентал постали су клуб, аутобус, спаваћа соба и сан. Друго, ови глумци су некако наговестили стварне бејзбол утакмице на сцени. Одушевила ме је чиста физичност свега тога, са режијом покрета и кореографијом коју је креирала Кристин Керол, бивша балерина. Био је кинетички. Ударали су лоптице, хватали лопте, склизнули у прву базу, погодили хоум ранс и трчали кући, ухватили приземне играче и замахнули тим палицама као да ће послати лопту кроз задњи зид театра. Такође су спретно прешли даље од покрета лопте у плесне покрете, показујући кореографске рутине које су илустровале министранте, али су такође показивале затегнуте и напете изразе лица до којих је дошло када сте били приморани да „кловну“ за своју плату, иако је играње лопте била ваша страст.

Треће, међуигра између професионалног и личног Тонија је била одлична, а Тонијев љепота је био шлаг на тој сложеној торти.

Џон Хадсон Одом је скочио као Мадаме Милие, проститутка која се спријатељила са Тонијем када је тим сместио у бордел јер црнцима није било дозвољено да користе хотеле. И Мили је носила маску, а њени кратки, али интимни тренуци са Тонијем донели су кући радости и туге женског посла када су њен посао мушкарци.

Реакција публике је нешто на шта увек гледам када гледам представу о црнцима и представу о црнцима, али је представљена мешовитом друштву. Почетни минстрел је био очигледан црним покровитељима, али не тако очигледан за друге. Смејали су се. Прво. Али када су тај минстрел савладали афрички ударци и крици ужаса, знали су. Било ми је тешко да гледам коунери јер изазива бол, па ми је било драго да видим да ликови то признају и вербално и физички. А онда идите даље.

Добра ствар Музеј бејзбола црначких лига председник Боб Кендрик је био тамо, јер сам имао питања. Гледао је представу у Њујорку, Атланти и Чикагу и понудио више увида у значај Кловнова.

„Тумачење сценарија, начин на који га [сваки режисер] види увек је другачији“, објаснио је Кендрик. „Уживао сам у сваком наступу до сада, тако да ово није било другачије. Што се коковања тиче, то су Кловнови унели у игру. Многи играчи црначке лиге су намрштени на то. Али ово је успело за Кловнове. Било је контроверзно јер је тим био у власништву белца [који је такође имао] Харлем Глобе Троттерс. [Кловнови] су били веома озбиљни играчи бејзбола— Хенк Арон је био кловн— али су се такође забављали. Било је то помало погрешно тумачено кроз историју, али Кловнови су значајан део историје црног бејзбола.

Постоји толико много слојева да будете жена у „мушком свету“ или у „мушкој индустрији“. Постоји толико много слојева сазнања да сте паметнији или бољи и да морате да се заглупите да не бисте увредили свог шефа, или своје сараднике или клијента. Затим, ту је чиста радост свега што долази са разбијањем статуса кво, љубави према себи, свом животу и ономе што доносите на сто. Тони Стоун је све то ухватио.

Тони Стоне је у Гудман театру у Чикагу.