Шта уопште значи 'Пробудио' се? Како је вишедеценијски мандат расне правде постао кооптиран од стране политике

топлине

„Пробуђење“ је сада најпознатије као негативна политичка популарна реч која се користи да опише било шта што се сматра превише либералним или прогресивним – попут брендова који подржавају месец поноса, Мала сирена филм уживо и подучавање о раси у школама—али та реч има дугу историју, што је првобитно значило бити свестан расно мотивисаних претњи.

Кључне чињенице

Конзервативци, укључујући медијске стручњаке и републиканске председничке кандидате, критиковали су континуирано растућу листу компанија које су се „пробудиле“ последњих недеља због њиховог приступа ЛГБТК заједници.

Конзервативне дефиниције за „буђење“ крећу се од „форме културног марксизма“, према гуверару Рону ДеСантису (Р-Фла.), до „вируса опаснијег од било које пандемије“, према бившој гувернерки Ники Хејли (РС. Ц.).

Пре него што је десница прихватила ту реч, „буђење“ је била реч која се користила у црначким заједницама и кампањама за социјалну правду да се односи на свест о неједнакости, при чему су неки позивали друге да „остану будни“ – и стекла је популарност мејнстрима као покрет Блацк Ливес Маттер је порастао почетком 2010-их, посебно након полицијског убиства Мајкла Брауна 2014. године у Фергусону, Мисури.

Црни активисти и академици такође су критиковали беле либерале због тога што су користили „буђење“ и користили га на перформативан начин како би изгледали прогресивно, као и што га користе за упућивање на било коју левичарску позицију, разводњавајући његово првобитно значење.

Употреба „буђења“ као пежоративног израза проширила се и ван само Сједињених Држава: политичари у земљама укључујући Мађарску, Швајцарску и Нови Зеланд критиковали су „идеологију буђења“ последњих месеци.

Конзервативна редефинација појма „буђење“ учинила је тај термин популарнијим него икад: Гоогле претраге за „буђење“ достигле су највиши ниво од марта 2023, према Гоогле трендовима.

Невс Пег

Реч „буђење“ заузела је централно место у кампањи 2024. јер републикански кандидати користе тај термин као погрдно да описују све, од ЛГБТК компанија до учења о раси у школама. Али бивши председник Доналд Трамп рекао је прошле недеље у кампањи у Дес Моинесу, Ајова, да му се не свиђа реч „буђење“ јер „пола људи не може ни да је дефинише“ — иако је користио тај израз док је нападао ДеСантиса само два дана раније јер није успео да спречи Дизни да се „пробуди“. На питање шта тај термин значи дописница НБЦ-ја Даша Бернс у суботу, ДеСантис је дефинисао „буђење“ као „стављање заслуга и достигнућа иза политике идентитета, а то је у суштини рат против истине“. Хејли, коју је Џејк Тапер са Си-Ен-Ена такође замолио да дефинише тај термин у недељу, дефинисала га је као „много ствари“ — укључујући „биолошке дечаке који се играју у женском спорту“ и „часове родних заменица у војсци“.

Кључна позадина

Ране верзије „остани будан“ коришћене су још пре 100 година. Године 1923, као део компилације филозофских идеја коју је написао јамајчански активиста Маркус Гарви, изјавио је: „Пробуди се Етиопија! Пробуди се Африко!” као позив на ослобођење Црног. „Остани будан“ је изговорено у завршници песме „Сцоттсборо Боис“ из 1938. од Леад Беллија, засноване на случају из Алабаме из 1931. у којем је девет црних тинејџера оптужено за силовање две беле жене. Леад Белли позива слушаоце да „остану будни, држе очи отворене“ на крају песме. Оксфордски речник енглеског језика приписује 1962 Њујорк тајмс чланак о томе како бели Американци присвајају црни сленг, „Ако си будан, ти копај“, који је написао романописац Вилијам Мелвин Кели, као први цитат који користи реч „пробудио се“. „Воке“ су додатно популаризовали савремени певачи, укључујући Ериках Баду, чија песма „Мастер Теацхер“ из 2008. садржи рефрен „И стаи воке“, као и песму Цхилдисх Гамбино „Редбоне“ из 2016. године, која укључује „стаи воке“ у хор.

Изненађујућа чињеница

Универзитет Калифорније, Санта Барбара, научник лингвистике деандре а. Мајлс-Херкулес је рекао конзервативцима за ЦНН да користе „буђење“ како год желе, упркос његовом историјском значењу, да је то пример „семантичке пејорације“: када реч добије негативно значење током времена. Исто се десило и са политиком идентитета, рекао је Мајлс-Херкулес, која је коришћена још 1977. године да се опише окончање угњетавања црнкиња, али се сада такође користи као пејоратив од стране конзервативаца.

Главни критичари

Неки са леве и десне стране критиковали су негативну употребу речи „буђење“. У септембру, представник Ден Креншо (Р-Тексас) критиковао је „пробуђене у праву“ као људе који желе да „само вриште на другој страни“. Маурице Митцхелл, национални директор Партије радних породица, рекао је конзервативцима АБЦ Невс-а да тај израз користе као звиждаљку за псе: „Био је то користан клуб за оне који желе да пребију оне који траже правду преко главе политиком бијелаца да би добили изборе без примењујући експлицитно расистичке термине“. Цандис Ваттс Смитх, ванредни професор политичких наука на Универзитету Дуке и коаутор Останите будни: Водич за људе како да сви црнци постану важни, рекао Вашингтон пост Кооптирање и оружавање језика је стандардна пракса подривања друштвених покрета, ау овом случају, црначког политичког покрета.

Тангент

Употреба термина се повећала последњих недеља пошто су компаније биле на удару критика због маркетинга према ЛГБТК заједници и обележавања месеца поноса. Бад Лајт изазвао је бијес међу конзервативцима након што је трансродној ТикТок звијезди Дилан Мулванеи послао прилагођену конзерву са њеним ликом, иако конзерва није била комерцијално доступна. Мулванеи је објавио видео са лименком и брзо је привукао критике познатих личности и стручњака, укључујући Кид Роцка, Цандаце Овенс и Бена Схапира. Конзервативци су од тада скочили на замах да бојкотују друге "пробуђене" компаније, укључујући Нике, који је такође био у партнерству са Мулванеијем. Адидас и Таргет су се нашли на удару критике због транс-инклузивне одеће, а Таргетов бојкот је потпомогнут виралним дезинформацијама да се купаћи костим који је погодан за увлачење продаван у дечијим величинама, када је прављен само за одрасле. Нортх Фаце и Јацк Даниелс су се суочили са критикама због коришћења драг куеен-а, који су недавно били мета закона који прете да ће ограничити где могу да наступају у рекламама.

Даље читање

Нови крсташки рат „Анти-Воке“ циља ДЕИ—А Цхицк-Фил-А? (Форбс)

Морнарица уклонила постове о Месецу поноса усред реакције деснице — на мети су и Насцар, Мајор Леагуе Басебалл (Форбес)

Кохл постаје најновија мета ЛГБТК културних ратова: ево свих осталих — од Буд Лигхт до мете (Форбес)

Молсон Цоорс шамара против 'Воке' критичара—попут Џоа Рогана и Бена Шапира—и брани Миллер Лите рекламу за женску историју (Форбес)