Зашто је Анди Гарциа рекао „да“ „оцу невесте“

Енди Гарсија следи стопама својих колега икона Стива Мартина и Спенсера Трејсија и постаје Отац Бриде у новој адаптацији класичне приче.

У главној улози музичке легенде и глумице Глорије Естефан, Гарсија игра кубанско-америчког патријарха који се бори са предстојећим венчањем своје ћерке. Искрено, шармантна романтична комедија, која прескаче биоскопе и премијерно се приказује на ХБО Мак-у, паметнија је и смешнија него што је потребно да би освојила публику.

Сустигао сам Гарсију да разговарам о најновијем приступу наративу, како је филм прошао кроз кров публике и његовом раном разговору о могућем наставку.

Симон Тхомпсон: Отац Бриде премијерно приказан на Међународном латино филмском фестивалу у Лос Анђелесу. Нису вам непознате филмске премијере, али да ли је премијера тамо била додатно значајна?

Енди Гарсија: Едвард Џејмс Олмос је мој драги пријатељ и био је један од људи који су га основали. Била је то тешка битка за њих током година, али Еди је био тако вредан у томе, нудећи велику подршку деци и младим филмским ствараоцима. Они раде много програма. Постоји веза која је важна за латино заједницу и оне од нас у нашој индустрији, а овај филм има јаку везу са свим тим.

Томпсон: Зато што Отац Бриде биће стримовано на ХБО Мак-у, премијера је била једна од ретких прилика да су људи ово могли да гледају са широком публиком. Како је било доживети искуство публике, посебно на оваквом фестивалу?

Гарсија: Као један од продуцената филма, тестирали смо филм са публиком пре него што смо га закључали, тако да сам срећан што сам га неколико пута гледао код публике. Међутим, као што сте рекли, то је један од ретких пута када ћемо то заиста моћи да видимо са људима, и то морате да искористите. Међутим, чак и ако је филм у биоскопима, то добијете када први пут изађе, али након тога, веома је ретко да га икада поново видите код публике. Видећете га на ТВ-у или ДВД-у, или ако се деси да се приказује на фестивалу и замоле вас да посетите, онда бисте га могли поново погледати, али обично је то прва недеља филма или премијера, видите то са публиком. Дакле, чињеница да је на стримингу слична је томе.

Томпсон: Тестирали сте ово са публиком. Када су људи видели ово и дали вам повратне информације, да ли је то потврдило оно што сте урадили?

Гарсија: Да. Реакција је заправо била изузетно позитивна. Тестиран је 90-их од 100. Неке ствари су извађене за прву пројекцију, али су враћене на другу пројекцију, а филм је тестиран још више.

Томпсон: То је огромна потврда ваших избора као вође Отац Бриде и као извршни продуцент. Није лако знати шта публика жели ових дана.

Гарсија: Баш тако. Понекад можете добити публику која је помало уморна. Људи долазе на те пробне пројекције јер то желе. Нису приморани да иду. Желе да се јаве у оно што осећају, шта воле и све те ствари. Осећали смо да је и пре пробне пројекције играо јако добро и радио, али то желите да чујете од публике. Желите да чујете смех, желите да осетите сузе, и могли бисте. Људи кажу: 'О, то је тако смешно, а ја сам плакала три пута.' Људи могу да плачу у различито време због свега што би их лично могло погодити, али изгледа да се број три стално појављује.

Томпсон: Срећан сам што могу да признам да сам се много смејао и пустио неколико суза. Ово није прва адаптација класичне приче, али да ли вас је одувек привлачила?

Гарсија: Моја породица је велики обожавалац Отац Бриде. У првом филму глумио је Спенсер Трејси и смештен је у потпуно другачије време у Америци. Други су били Стив Мартин, Мартин Шорт и Дајан Китон, који су имали јединствене квалитете. Било је то нешто у чему смо много пута уживали. Ко не ужива у том филму и гледању како Марти преузима Стивов живот? То је невероватно. Тако су сјајни заједно, добри су пријатељи и много раде заједно. Био је то ИП коме сам се дивио, и обратио ми се са њим Пол Перез, један од наших продуцената, али у то време извршни директор у Варнер Брос., где је био један од људи који су га развијали. Била сам почаствована да се запитам. Чим су ми послали први нацрт, осетио сам да филм има много потенцијала, па сам се укључио и почео да радим на материјалу. Затим се придружио наш режисер Гери Алазраки, а Џереми Клајнер, наш продуцент у Плану Б, је све рекао шта нам је потребно у другом нацрту. Гери је прошао сценарио, а ми смо имали још неке белешке и то је био процес. Док смо снимали, када смо били у просторији са колегама глумцима, то је стварало савршен простор за истраживање материјала, а понекад су се десиле неке импровизације и завршиле у филму. Засновали су се на динамици сцена. Глумци су се потрудили и понудили нове идеје; понекад су се те идеје заглавиле.

Томпсон: Са многим романтичним комедијама и породичним комедијама попут Отац Бриде, скрипта је добра и ради, али ова скрипта је боља него што вероватно треба да буде. Сигурно је боље него што сам очекивао. Да ли се слажеш?

Гарсија: Разумем шта говорите и питање које постављате. За мене је сценарио ствар. То морате имати као чврсту основу, тако да можете импровизовати ако можете, али све то мора да виси на овом комаду материјала који функционише. То ће вас заштитити; Знам шта хоћете да кажете: понекад су ови филмови помало неозбиљни; нису интензивни или концентрисани и покрећу личност и хемију. Пратимо још два сјајна филма, тако да морамо да будемо у праву. Такође морамо да будемо другачији, морамо да будемо сопствени ентитет, и морамо да имамо уздигнут филм. Како би Дјук Елингтон рекао, постоје две врсте музике; добра музика и лоша музика. Морали смо да будемо добар филм.

Томпсон: Споменули сте да је Дајана била у друга два последња Отац Бриде филмови, и знам да вас двоје имате личну везу. Када вам је ово дошло, да ли сте разговарали са њом о томе?

Гарсија: Не. Гледао сам на то као да снимамо ову причу по први пут, а није било других филмова. Морамо да постојимо сами. Код нас је прича смештена у одређену културу, заправо, две посебне културе које се спајају и сукобљавају, и одређени град. То нема никакве везе ни са једним другим филмом. Наслов и концепт оца који је забринут због губитка своје драгоцене ћерке су теме кроз филмове. Сви остали елементи га чине јединственим. Мој отац је потпуно другачији отац од Стивовог, а Стивов је потпуно другачији од оца Спенсера Трејсија. Ако ништа друго, мој отац више нагиње оригиналном филму него верзији Стива Мартина.

Томпсон: Говорите о Отац ИП тамо, Анди. Ваш лик има две ћерке. Пошто сте имали тако позитивну реакцију на филм, да ли желите да снимите наставак? Да ли је то био план у почетку?

Гарсија: Од почетка се прича да би хтели да ураде још једну, али прву још нисмо урадили. Заиста зависи од тога како ће први изаћи и бити примљен са становишта студија. То ће одредити да ли ће направити другу или не. Било је прича о томе, али ништа није написано, тако да приче нема. Имам другу ћерку у филму, тако да је то једна опција, али ништа није утврђено.

Томпсон: Ово је други филм у последњих неколико година у којем сте глумили поред музичке легенде. Овде је Глорија Естефан, а у другом је била Шер Мамма Миа! филм. Да ли је то случајност? Да ли сте икада имали план да певате у овоме са Глоријом?

Гарсија: Не никако. Глорију смо довели као глумицу, а о томе се никада није размишљало, нити је она то тражила. Очигледно, знали смо да то можемо да јој предложимо, али смо осећали да је ту за нас као глумица, и зато смо је желели. Претпостављам да би се десило нешто органско и да смо рекли: 'Хеј, зашто не отпеваш ово?' можда је то било нешто, али мислим да би било да се свиђа: 'Ох, Глорија је у филму јер желе да она пева песму.' Она је била једини избор за нас. Она је била први и једини избор. Надали смо се да је била на располагању да то уради, али како је рекла, ставила се на располагање јер је желела да учествује.

Томпсон: Постоји сцена Отац Бриде где се налазите у вили, а фонтане се изненада залете иза вас. Изгледао си искрено изненађено. Да ли сте знали да ће се те фонтане упалити?

Гарсија: Не. Урадили смо сцену, а фонтане се нису укључиле. Када смо причали о крају сцене, како да ставим дугме, рекао сам момцима да након што ме сви оставе самог, ја сам на најнижој тачки свог живота, а они су рекли да треба да легнем на терену. У сваком случају, вијугао сам тамо до фонтане; то је била ствар понашања, али фонтана није радила, па смо хтели да их ставимо у ЦГИ. Тако је директор чекао да се сместим и одједном је вриснуо: 'ФОНТАНА!'

Отац Бриде сада стримује на ХБО Мак.