Зашто су клубови домаћини и хостесе тако важни према вицезвезди Токија Рацхел Келлер [Интервју]

In Токио Вице, инспирисан мемоарима новинара Јакеа Аделстеина о времену које је провео у Јапану, Ансел Елгорт игра Џејка док се пробија кроз причу која га води превише близу нишана Јакуза. Рејчел Келер глуми Саманту Портер, америчку исељеницу која зарађује за живот као хостеса, зближавајући се и са Џејком и са разним члановима токијске елите (укључујући Јакуза извршиоца Сатоа, коју игра Шоу Касамацу).

Сео сам са Рејчел да разговарамо о снимању серије у Токију током врхунца пандемије, њеној припреми за улогу која је тако уграђена у скривену страну Токија и још много тога.

Реците ми своја искуства са снимања овог филма у Токију?

Рејчел Келер: Управо сам о томе размишљао, то је јединствено место. То је тако магично, јединствено [место]. Прожет је историјом и традицијом… то је такође и овај технолошки напредан, лудо кул град, међутим ми смо били тамо током ЦОВИД-а. Било је супер јединствено бити тамо у то време јер није било много туриста. Било је посебно мирно време бити тамо, барови су били затворени... Вратио бих се за трен. Волео сам да живим тамо.

Знам шта је пандемија учинила ЛА-у, тако да могу да замислим да је било веома надреално.

RK: Тотално, али исто тако сам мислио да је то заиста погодно за рад... Сви смо били заиста фокусирани на ову ствар коју смо правили. И мислим да смо пропустили неке ствари, и Токио, као, ноћни клубови у које наиђете, али мислим да ако покушавате да гледате са ведрије стране, то нам је помогло да се фокусирамо. Барем за мене, то је било прилично лепо, фокусирано време.

Могу да замислим да би се то могло обликовати у добро, контролисано окружење за снимање овакве врсте пројекта. Укључили сте се релативно касно 2020. како је то било?

RK: Читао сам за то, и врло брзо сам долетео тамо. Осећао сам заостајање јер су Ансел и неки други глумци који не говоре јапански већ учили језик. И то је тако лукав језик. Осећао сам да је то било прилично тесних неколико месеци за мене, као да се уопште умотавам у главу. Волим да идем својим темпом и идем полако ка нечему. Тако да је било мало брзо да се спремим за то, али сам био узбуђен због тога.

Волим овај жанр, ово окружење злочина у Јапану 90-их. Било је то тако специфично време. Мислим, чак и ако прочитате ту реченицу, питате се 'шта? У реду. Да, то је кул.' А јапанска култура домаћица, било је толико тога. Чак и кроз осам месеци студирања и живота тамо, осећам се као да сам једва загребао површину. Овог пута је тако дубоко, дивно, фантастично истраживати... Јапанска култура, јапански језик, зашто ове жене раде на овом послу? Шта значи направити договор са Јакузама? Има само толико питања која, надам се, мислим да емисија истражује, и заиста је узбудљиво јер се осећам као да то раније нисам видео.

Такође знам да сте имали брзи курс из културе ноћног живота у Токију. Можете ли ми рећи нешто о томе како је изгледао тај процес? Изгледа као тако скривени свет.

РК: Па, било је неколико хостес клубова који су били отворени у то време, па смо морали да посетимо неколико и интервјуишемо неке од хостеса. Били су тако великодушни са својим временом, а имао сам и неколико телефонских разговора са бившим хостесама и такође сам прочитао гомилу о томе. Било је фасцинантно не само због [питања] зашто и како, када, свих тих питања, већ и... шта радите да, као, одржите своју кожу лепом? А где набављаш одећу?

Била је ту хостеса која је била веома великодушна са својим временом и прошла кроз све детаље, знате, како точите, како окрећете флашу према клијенту, како савијате врућ пешкир. То је било јако интересантно, и на крају смо то мало урадили у сценарио, као кад кажем 'запалимо ти цигарету', све су те ствари део онога што смо научили, и ја сам стварно желео да уради то како треба. Наставио сам да разговарам са продуцентима и редитељима, и покушавао сам да то исправим за ове жене и за причу и желео сам да изгледа и да се осећа што је могуће реалније.

Било ми је тако занимљиво, јер је на неки начин имало смисла због дуге историје лепих церемонија, а опет ми је било веома ново.

RK: Да. Па долази из културе гејша, ове врсте уметности интимности, овог перформанса, овог прелепог чина повезивања. Њихова радна култура је толико захтевна да ако мушкарац или жена, постоје и клубови домаћини, ако имају ограничено време за ноћне изласке, а иду у бар, онда можда могу да флертују са неким. Мислим, много тога има смисла у томе да имате негде где идете и плаћате за тренутну везу и интимност. И то је споразумно! Сви знају улогу коју играју, али многе од ових жена су објасниле да имају дубоко пријатељство са својим клијентима и да се заиста осећају као да помажу. То је као терапија. А онда, са друге стране, могу се финансијски осамосталити као младе жене.

Апсолутно, што је изгледало као борба за ваш лик посебно.

RK: И многе жене широм света, негде су у дуговима или једноставно не постоји начин да саме постану финансијски независне. Постоје неке ужасне приче, и ми представљамо једну у нашој емисији, али свака жена са којом сам разговарао воли свој посао. Мислим да је и о томе важно разговарати, да то може бити заиста фантастичан начин да млада жена постане финансијски независна.

Токио Вице је заснован на мемоарима, али је јасно измишљен, како је ваш лик повезан са изворним материјалом?

РК: У књизи, Џејк се спријатељи са хостесом која вози мотоцикл, али опет је то нека врста измишљене верзије ње и неких других хостеса да је имао пријатељства у своје време у Јапану.

Тако нека врста спајања и фикционализације неколико различитих људи.

Мислим да је тако. Да.

Шта мислите, зашто је Саманта била кључни лик у причању приче?

Ох, па, мислим да је прилично очигледно да у овој емисији има двоје Американаца, и можете видети неке од правих ствари о томе да сте Американац, ту врсту слепе амбиције кроз Саманту и преко Џејка. Али такође мислим да, као жена која ради за себе, жели и треба нешто за себе у Мизу схобаи, у ноћном животу Јапана, мораш да повежеш овај свет новинарства са Јакузом, а она је ту да брине о себи и жене око ње. Никада нисам ни размишљао о томе да ли је то неопходно, али претпостављам да јесте из свих тих разлога.

Ваш лик почиње као мисионар и она оставља све иза себе да живи свој живот у Токију. Шта је то у Токију што јој тако снажно говори?

RK: *смеје се* Вероватно да је острво, а тамо где је она била. Мислим да када си мисионар, када имаш 18 или 19 година, и негде си послат, можеш бити послат било где као мормонски мисионар и то је [управо] где је она послата. Мислим да је то практичан разлог. Да је то била Јужна Африка, [њена] Јужна Африка. Можда би могла бацити камен у језеро на овај начин, а онда побећи у другу страну и сакрити се од нечега чему једноставно не може да се врати. Мислим да је узбуђена због тога.

Као мормон, мислим да је толико тога у томе да будете жена и да будете изражајни као млада жена, да ли је то утишано, па мислим да је осетила да је осетила обећање и потенцијал ослобођења у овом граду. А ако сте у Јапану, а плавуша сте, добијате посебну пажњу. Мислим да ју је то можда одушевило, [и] такође мислим да је овај посао који је нашла изненада постао одговор на, знате, да живи некако под палцем једне заиста врсте изузетно религиозне породице и цркве.

-

Токио Вице је доступан на ХБО Мак.