Зашто се природни гас неће хипер-надувати у САД као у Европи

Величина текста

Цене природног гаса порасле су за 35 одсто у Европи током викенда, пошто је Русија прекинула дотоке из кључног цевовода. Сада је тамо више од пет пута скупље него пре годину дана. У САД су, међутим, цене природног гаса остале стабилне последњих недеља, па су чак и пале у уторак.

Природни гас је скуп у САД—порастао је за 78% у протеклој години—али ни приближно колико је у Европи. Та разлика ће вероватно заштитити Американце од неких од најгорих енергетских криза.

САД су највећи произвођач природног гаса у свету, а догодило се готово случајно. Природни гас је нуспроизвод производње нафте. Када су америчке компаније почеле да користе технике за вађење нафте из шкриљца, те активности су такође отвориле огромне залихе природног гаса. Произвођачи имају ограничен капацитет да тај гас извозе у друге земље као течни природни гас (ЛНГ). То је скупо и укључује софистицирану опрему која транспортује, замрзава и течни гас.

САД су ове године повећале количину гаса које шаљу у иностранство, али и даље извозе само 20% укупних залиха. Американци имају користи јер не морају да се такмиче са купцима у другим деловима света. Поређења ради, САД извози отприлике онолико нафте колико и увози, остављајући земљу много изложенијом кретањима глобалног тржишта нафте. 

Ништа од овога не значи да је амерички природни гас јефтин. Сада се тргује око 9 долара за милион британских термалних јединица, на врхунцу је у 14 година и утростручио се од почетка 2021. Међутим, Американци и даље добијају релативни попуст у односу на остатак света, и то ће вероватно бити разлика између енергије инфлација и хиперинфлација.

Европски природни гас се трговао чак 100 долара за милион британских термалних јединица на неким терминалима прошле недеље, док су цене у САД достигле нешто испод 10 долара. Природни гас се користи за струју и грејање куће, као и за напајање индустријских постројења као што су она која производе челик или ђубрива. Већи трошкови ће прикљештити америчке потрошаче. Према владиним пројекцијама, цене струје у САД ће вероватно порасти за 6% ове године и још 3% следеће године. У деловима Европе, рачуни за струју би се могли утростручити на годишњем нивоу до почетка следеће године, предвиђају аналитичари Голдман Сакса.

Цене природног гаса у САД су оптерећене други фактор у последњих пар месеци. Пожар у кључном постројењу за прераду и отпрему ЛНГ-а у Тексасу у јуну омео је могућност САД да извози гас. То постројење прерађује 15% ЛНГ-а који САД шаљу у иностранство и вероватно неће бити поново у погону до новембра. Са мање расположивих извозних капацитета, више америчког природног гаса ће морати да остане у земљи, што би требало да повећа попуст који добијају амерички потрошачи.

Пишите Ави Салзман на [емаил заштићен]