'К-Поп Дреаминг' истражује К-Поп историју и корејско-амерички идентитет

К-поп је свуда ових дана, али то није био случај када је Вивиан Иоон одрастала 90-их и 2000-их. Слушала га је тајно у својој спаваћој соби у Кореји.

„Одрастао сам кријући своју љубав према к-попу и нисам био узбуђен да кажем другим људима да сам слушао ову музику јер се тада то није сматрало кул“, рекао је Иоон, извођач и сценариста са импровизованом комедијом и скечом позадини. „Одрастао сам заиста желећи да ме доживљавају као Американца и осећао сам се као да к-поп, корејска култура, корејска храна представљају моју страну која је била 'друга', ствар која ме је учинила аутсајдером у главном америчком друштву.

Дакле, недавна популарност к-попа, као и корејског филма и драме—и шире интересовање за корејску културу—је феномен који изазива сложена осећања.

„Чудно је када 20 година одрасташ, осећаш се као, ох, овај део мене је некако инфериоран и не заслужује да угледа светлост дана и одједном сви ови други људи то славе. Мислим да је то заиста компликовано.”

Прилика да истражи та осећања навела је Иоона да прихвати понуду ЛАист продуценткиње Фионе Нг да креира подкаст К-Поп Дреаминг, серија о историји к-попа и Иооновој сопственој к-поп историји одрастања у Кореатовн-у у Лос Анђелесу. К-Поп Дреаминг је друга сезона хваљеног Цалифорниа Лове серија; прва је прича о пунолетству у Комптону. Прве две епизоде К-Поп Дреаминг емитовано 23. фебруара.

„Стварно мислим да овај подкаст користи к-поп као средство за разговор о стварима као што су идентитет и заједница“, рекао је Иоон. „И испитивање и истраживање не само корејске историје, већ и историје Кореје Америке, за коју мислим да је мање истражено.

Иоон види серију као много о идентитету.

„За мене је увек изгледало као да нисам довољно Американац и да нисам довољно Корејац, па где се уклапам? Кроз овај подкаст сам почео да схватам, ох, ми заузимамо трећи простор, као трећа категорија, и доносимо своје ствари. То не само да може премостити две различите заједнице, већ у потпуности постојати као потпуно одвојена ствар која је сама по себи вредна.”

У више од осам епизода, подкаст нарација води слушаоце на музичко путовање од утицаја корејске касачке музике до америчког присуства у послератној Кореји, од устанка у Лос Анђелесу 1992. до данашње глобалне популарности к-попа.

„Једна од ствари о којима разговарам кроз подкаст, а која ми је помогла да схватим зашто је к-поп толико различит од других врста музике је идеја о ппонгјјак," Она је рекла. „То је овај заиста илузиван музички елемент који је присутан у к-попу. Долази из вековног жанра музике у Кореји званог кас, популарног током јапанског колонијалног периода у Кореји. Сада када слушам корејску музику и чујем заразне мелодије и сањиве акорде, све о чему размишљам је како је к-поп посебан и другачији због корејске историје. Када слушам групу Нев Јеанс, чујем то у њиховој музици.”

Иоон је ангажовала своје пријатеље да учествују у подцасту. Сви су слушали к-поп пре него што је стекао међународну популарност, па разговарају о заједничкој перспективи. За предстојећу епизоду о касу и пореклу к-попа, Иоон је разговарала са својом баком.

„Интервјуисао сам је и користили смо њену траку да нас проведемо кроз историју Јужне Кореје од 1930-их, када је рођена, кроз период колонизације, све до Другог светског рата и Корејског рата, а затим да видимо како америчка војска присуство је обликовало корејску музику“, рекао је Иоон. „Епизода након тога, Месец ноћ, преузима ту историју да види како је америчко војно присуство заиста донело афроамеричку музику и културу у Кореју. Гледамо на овај мали ноћни клуб, као ноћни клуб у стилу ЦБГБ-а за ране к-поп легенде. То је много историје.”

Иоон тренутно ради на ТВ сценарију усредсређеном на корејско-америчког лика. Да ли је корејски талас популарне културе побољшао изгледе да азијско-амерички глумци добију улоге у САД и да сценарији са азијским ликовима добију други поглед?

„Не могу да говорим у име свих азијских Американаца, али за мене 1,000 одсто, 100 одсто, милион одсто“, рекао је Јун. „Почео сам да постављам сопствене ТВ емисије које су биле усредсређене на моја искуства одрастања у Кореатовн-у и да сам корејско-америчка особа и то је нешто што нисам ни замишљао да ће бити могуће. Нисам мислио да ће то било кога занимати, а камоли желети да чује моју изјаву о ТВ емисији о томе и некако је невероватно, тајминг. Зато што се заиста укрштао са дизањем у ваздух Парасите Лигња игра и НетфликНФЛКС
уливајући милионе у корејску забаву. Долазим са овом рекламом и одједном су људи заинтересовани и то је некако сјајно.”

Ако постоји једна ствар за коју се нада да ће њен подкаст постићи, то је стварање осећаја шта је могуће.

„Имао сам много тајних снова док сам одрастао, ствари које сам желео да радим за које сам осећао да ми није дозвољено да идем“, рекао је Иоон. „Једина моја нада за овај подкаст је да тамо слуша неко азијско-америчко дете које осећа као да може да оствари било који сан за који су сматрали да немају приступ. Мислим да би то био мој сан – само за једну особу која можда жели да се бави музиком или к-попом или да постане било шта, да се осећа као да може.”

К-Поп Дреаминг је доступан на ввв.лаист.цом/кпоп.